Why do Americans call coriander cilantro?

"Coriander" sounds like what it is: a herb. "Cilantro" sounds like a pharmaceutical. What's the history of this wildly differing naming?
22 answers 22