Wake me up when September ends

請問歌詞與MV 有什麼關連?

(已知道mv內容)

Wake me up when September ends 的涵義?

為什麼要在九月底叫醒我?

又為什麼要用wake up?

Update:

為什麼跟911有關?

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    《wake me up when september ends》一支旋律優美的搖滾,,同時也是一首感人的反戰歌曲..做為美國punk文化復興的代表,,Green Day告訴我們,,搖滾不只有只有是憤怒和叛逆,,更可以傳遞平靜和憂傷..我很喜歡《wake》的原版MV,,它所表現的是大環境中小人物的命運..現實打碎的理想,,我們只能收集碎片..時代會過去,,沒有人為你解釋..

    另ㄧ種說法是說主唱Billie Joe 的父親在他10歲那年的九月,死於癌症 .

    他寫這首歌的動機除了跟父親的死

    (大多數人還是認為他寫這首歌除了跟他父親的死有關之外, 還跟911有關~ )

    A lot of people are going to view that song as a reflection on 9/11, though that was not my intention in writing it. For me, September is the month my father died. People's lives tend to go in cycles: the best times and the worst times of their lives. And September always ends up being the worst time for me. For some reason problems always keep cropping up for me in September. It's a heavy month

    歌詞

    Summer has come and passed

    夏天來了 又過去

    The innocent can never last

    天真無法延續

    wake me up when september ends

    在秋末時請喚醒我

    like my fathers come to pass

    就像父親的人生

    seven years has gone so fast

    七個年頭消逝的如此快

    wake me up when september ends

    在秋末時請喚醒我

    here comes the rain again

    雨又落下

    falling from the stars

    從星群中落下

    drenched in my pain again

    我的痛苦再度沁濕

    becoming who we are

    我們變成了誰呢

    as my memory rests

    隨著記憶流失

    but never forgets what I lost

    但不曾忘記我失去什麼

    wake me up when september ends

    在秋末時請喚醒我

    Summer has come and passed

    夏天來了 又過去

    The innocent can never last

    天真無法延續

    wake me up when september ends

    在秋末時請喚醒我

    ring out the bells again

    再度敲響鈴聲

    like we did when spring began

    像春初時我們所做的一樣

    wake me up when september ends

    在秋末時請喚醒我

    here comes the rain again

    雨又落下

    falling from the stars

    從星群中落下

    drenched in my pain again

    再度淋濕我的痛苦

    becoming who we are

    我們變成了誰

    as my memory rests

    隨著記憶流失

    but never forgets what I lost

    但不曾忘記我失去什麼

    wake me up when september ends

    在秋末時請喚醒我

    Summer has come and passed

    夏天來了 又過去

    The innocent can never last

    天真無法延續

    wake me up when september ends

    在秋末時請喚醒我

    like my father's come to pass

    就像父親的人生

    twenty years has gone so fast

    20個年頭消逝的如此快

    wake me up when september ends

    在秋末時請喚醒我

    wake me up when september ends

    在秋末時請喚醒我

    wake me up when september ends

    在秋末時請喚醒我

    Source(s): I m a Rocker
  • 1 decade ago

    他指叫我起來

    wake up加了me而已...

  • 1 decade ago

    為蝦米不用wake up???

    叫醒叫起床不是本來就是用wake這個字?

Still have questions? Get your answers by asking now.