promotion image of download ymail app
Promoted

請幫我翻譯英文歌詞 @”@

這些英文歌詞對大大們來說應該不難~

只是我的程度太嫩了XD @"@

點數會給翻譯的"最完整"的人喔^^~[歌名也要喔]

謝謝各位~

麻煩各位了 >"<

Not Meant For Me

You think you're smart

You're not, it's plain to see

That you want me to follow

It's killing me let's see

You've got the gall

Come take it all

The jury is coming

Coming to tear me apart

All this bitching and moaning

Come on it's on

I'm trapped in this world

Lonely and fading

Heartbroke and waiting

For you to come

We are stuck in this world

That's not meant for me

For me

So what you got

One last shot

It seems to me

That you're not needed

Come on

It's killing me let's see

You got the gall

Come take it all

The jury is coming

coming to tear me apart

All this bitching and moaning

Come on it's on

I'm trapped in this world

Lonely and fading

Heartbroke and waiting

For you to come

We are stuck in this world

That's not meant for me

For me

I'm trapped in this world

Lonely and fading

Heartbroke and waiting

For you to come

We are stuck in this world

That's not meant for me

For me

I'm trapped in this world

Lonely and fading

Heartbroke and waiting

For you to come

We are stuck in this world

That's not meant for me

For me

For me

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Not Meant For Me

    不是我的意思

    You think you're smart 你自認聰明

    You're not, it's plain to see 你不是 很簡單明白

    That you want me to follow你想要我追隨你

    It's killing me let's see這會讓我崩潰 讓我們來看

    You've got the gall 你對我已經有怨恨

    Come take it all 來說清楚吧

    The jury is coming 陪審團正過來

    Coming to tear me apart 硬是過來拆散我

    All this bitching and moaning 這些埋怨與呻吟聲

    Come on it's on 接著接著過來

    I'm trapped in this world 我掉入這世界的陷阱

    Lonely and fading 孤獨與灰暗

    Heartbroke and waiting 心碎與等待

    For you to come 等你的到來

    We are stuck in this world 我們陷這世界

    That's not meant for me 這不是我的意思

    For me 對我來說

    So what you got 所以你拿到什麼

    One last shot 最後一發

    It seems to me 似乎朝向我

    That you're not needed 那不是你需要的

    Come on 來阿

    It's killing me let's see這會讓我崩潰 讓我們來看

    You've got the gall 你對我已經有怨恨

    Come take it all 來說清楚吧

    The jury is coming 陪審團正過來

    Coming to tear me apart 硬是過來拆散我

    All this bitching and moaning 這些埋怨與呻吟聲

    Come on it's on 接著接著過來

    I'm trapped in this world 我掉入這世界的陷阱

    Lonely and fading 孤獨與灰暗

    Heartbroke and waiting 心碎與等待

    For you to come 等你的到來

    We are stuck in this world 我們陷這世界

    That's not meant for me 這不是我的意思

    For me 對我來說

    I'm trapped in this world 我掉入這世界的陷阱

    Lonely and fading 孤獨與灰暗

    Heartbroke and waiting 心碎與等待

    For you to come 等你的到來

    We are stuck in this world 我們陷這世界

    That's not meant for me 這不是我的意思

    For me 對我來說

    I'm trapped in this world 我掉入這世界的陷阱

    Lonely and fading 孤獨與灰暗

    Heartbroke and waiting 心碎與等待

    For you to come 等你的到來

    We are stuck in this world 我們陷這世界

    That's not meant for me 這不是我的意思

    For me 對我來說

    For me 對我來說

    Source(s): me
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.