小蔡 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

求英文翻譯 幾個問答題答案中翻英

是這樣的

在下的英文期中考快到了

老師列了8題問答題給我們 期中考考5題用英文做答

內容是關於電影:風雲人物It's a wonderful life 1946的老片

在下因為英文程度差@@...

把8題問答題用中文回答 勞煩英文高手盡量幫我將中文答案翻譯成簡單的英文回答可以嗎???

有看過電影的也可以幫我修正答案

因為放電影的時候我有些地方不小心睡著XD....

--

1.Where are some of the reasons that this film is chosen as the most inspiring film?

A:因為導演拍攝的手法相當好。他用了非常多的時間來鋪陳主角George為善的經過,讓最後一幕大家都跳回來幫忙的那幕非常的令人感動。這部片完全說明了為善最樂 以及 不要放棄人生,每個人都有他的價值存在。

2.What are three things that George has done and that has touched you the most?

A: (1) 拒絕大富商的高薪水誘惑

(2) 跳下水救他弟

(3) 放棄密月旅行回去照顧銀行

3.why does George give up his dream and stay in hometown?

A:因為老爸忽然去世 算是留下的遺願吧

4:What would happen if George was not born?

A:所有人都被富商壓榨 弟弟死去 Mary一輩未婚等等....

5:Why does George say,"I want to live again?"

A:他發現沒有他 世界的一切都變了 他發現自己很重要 也發現自己多麼依戀那些曾有的一切 以及自己的生命

6:What have you learned from viewing this film?

A:每個人存在的價值都很重要

7:What are the qualities that Mary has and that have most attracted George?

A:她非常漂亮兼賢慧 XDDD

8:What life values and moral implications may this film have?

A:(1)施善於人必有回報 特別是在你最需要幫助的時候

(2)每個人存在都有其價值

(3)仁者無敵

以上麻煩幫我翻成英文

感恩囉>O<~

Update:

單字越簡單越好QQ

1 Answer

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    1.Where are some of the reasons that this film is chosen as the most inspiring film?

    A:, because the tactics that the director shoots are quite good. It come not elaborating the Georges kind for protagonist,let everybody jump scene not getting more moving very helped to come back of for the last act. This film has totally proved that the happiest and don't be given up in life for being good, everybody has his value to exist.

    2.What are three things that George has done and that has touched you the most?

    A: (1) The high salary which refuses the great rich trader lures

    (2) Jump off water and rescue his younger brother

    (3) Give up travelling back and looking after the bank in the dense moon

    3.why does George give up his dream and stay in hometown?

    A:, because the daddy was suddenly dead and can be regarded as the last wish that is left

    4: What would happen if George was not born?

    A people of Mary is unmarried,etc. that all people of A: are pressed the younger brother and died by the rich trader ....

    5: Why does George say," I want to live again? "

    A: he find have all, he of world turn into he find oneself to be very much important to find how have a sentimental attachment for those all and own life that had oneself even

    6: What have you learned from viewing this film?

    Value that A: everybody exists is very important

    7: What are the qualities that Mary has and that have most attracted George?

    A:Her very beautiful and concurrently virtuous XDDD

    8: What life values and moral implications may this film have?

    A:(1) Construct and is good at people's reciprocating Especially when you are in need of help

    (2)Everybody has its value

    (3)Benevolence person is unmatched

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.