Yat Chun asked in 社會及文化語言 · 1 decade ago

請把這些字句由中文譯成英文(10marks) 快! 唔該!!

請把這些字句由中文譯成英文:

身為一個負責任的寵物主人,我們必須知道基本護理寵物的常識

在飼養動物之前:

請三思而後行,因為動物並不是玩具。

不要從非法流動攤檔,狗場或寵物店購買寵物,因為此舉助長一些涉及虐待動物活動。

寵物主人的責任:

做一個負責任的主人,信守照顧動物一生的承諾。

定期帶貓狗到獸醫診所作防疫注射預防疾病。

給貓狗絕育,以免繁殖過多無人願養的寵物。

盡可能給予寵物更多的時間與照顧。

愛護寵物之餘,也關注無家可歸動物的福利。

不要苛待寵物。

不要以任何藉口隨便丟棄寵物。

還要想想以下問題:

寵物不是您的玩具,牠將成為您的家庭成員

牠的加入是可以融入您的生活模式

牠不只是您幾個月的負擔,牠將會陪伴您十年八載

您願意付出時間陪伴及教養牠嗎

您能夠忍受牠在不應該的地方大小便嗎

您可以為牠掃抹大小便嗎

您可以適應家裡多了一種天然的體味和散毛嗎

您的經濟狀況可容許您有錢為牠注射疫苗、

唔該! (10marks)

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Before raising animals:

    Please think thrice before acting, because the animal is not a toy.

    Don't flow in the stall from illegally , the dog buy pets in the playground or the pet shop, because this measure encourages some and involves maltreating the animal activity.

    Pet's host's responsibility:

    Become a responsible host, abide by and look after animal's commitment of all one's life.

    Take cat and dog to veterinarian's clinic to do epidemic prevention and inject the disease of preventing regularly.

    Give the cat and dog sterilization, so as not to breed too many pet that nobody wished to raise.

    Offer pets more time and treatment as much as possible .

    After cherishing pets , pay close attention to the welfare of the homeless animal too.

    Don't treat harshly pets .

    Don't abandon pets at will with any excuse .

    Think about the following problem:

    The pet is not your toy, it will become your kinsfolks

    Its joining is the life style of incorporating you

    It is not only the burdens of several months of yours, it will accompany you for ten years and eight years

    You would like to pay time and accompany and bring up it

    You can stand its right local stool and urine

    You can sweep and wipe the stool and urine for it

    You can adapt to family and have a kind of natural savouring and distributing the hair

    Your economic situation is tolerable you inject the vaccine for it richly,

  • 1 decade ago

    As a responsible pet host, we must know that attend to general knowledge of the pet basically

    Before raising animals:

    Please think thrice before acting, because the animal is not a toy.

    Don't flow in the stall from illegally , the dog buy pets in the playground or the pet shop, because this measure encourages some and involves maltreating the animal activity.

    Pet's host's responsibility:

    Become a responsible host, abide by and look after animal's commitment of all one's life.

    Take cat and dog to veterinarian's clinic to do epidemic prevention and inject the disease of preventing regularly.

    Give the cat and dog sterilization, so as not to breed too many pet that nobody wished to raise.

    Offer pets more time and treatment as much as possible .

    After cherishing pets , pay close attention to the welfare of the homeless animal too.

    Don't treat harshly pets .

    Don't abandon pets at will with any excuse .

    Think about the following problem:

    The pet is not your toy, it will become your kinsfolks

    Its joining is the life style of incorporating you

    It is not only your several months' burden, it will accompany you for ten years and eight years

    You would like to pay time and accompany and bring up it

    You can stand its right local stool and urine

    You can sweep and wipe the stool and urine for it

    You can adapt to family and have a kind of natural savouring and breaking up the hair

    Your economic situation is tolerable you inject the vaccine for it richly,

    Source(s): me
  • 1 decade ago

    英文:

    The body is a responsible pet master, we must know basically nurses the pet the general knowledge In front of raising animal: Please act only after careful consideration, because the animal certainly is not a toy. From the illegal mobile vending stall, the dog field or 寵物店 purchases the pet, because this act encourages some to involve the maltreatment animal activity. Pet master's responsibility: Acts as a responsible master, abides by the attendance animal life the pledge. Makes the guard injection prevention disease the regular belt cat dog to the veterinarian clinic. The dog 絕 nurtures for the cat, in order to avoid reproduces the pet which excessively many nobody is willing to raise. Gives the pet as far as possible more time and the attendance. Loving care pet -odd, also pays attention to the homeless animal's welfare. Does not want 苛待 the pet. Casually do not discard the pet by any pretext. Also must below thinks the question: The pet is not your toy, it will become you the family member its joining will be may melt into your mode of life it not only your several month-long burdens, it will be able to accompany your ten years eight year you to be willing to pay the time accompanied and educates its you to be able 夠 to endure it in not to be supposed place feces and urine you to be allowed for it to sweep wipes feces and urine you to be allowed to adapt in the family many one kind natural to appreciate and to disperse the wool your economical condition to be possible to allow you richly injected the vaccine for it,

    ~希望幫到~

    Source(s): me
  • 1 decade ago

    The body is a responsible pet master, we must know basically nurses the pet the general knowledge In front of raising animal: Please act only after careful consideration, because the animal certainly is not a toy. From the illegal mobile vending stall, the dog field or purchases the pet, because this act encourages some to involve the maltreatment animal activity. Pet master's responsibility: Acts as a responsible master, abides by the attendance animal life the pledge. Makes the guard injection prevention disease the regular belt cat dog to the veterinarian clinic. The dog nurtures for the cat, in order to avoid reproduces the pet which excessively many nobody is willing to raise. Gives the pet as far as possible more time and the attendance. Loving care pet -odd, also pays attention to the homeless animal's welfare. Does not want the pet. Casually do not discard the pet by any pretext. Also must below thinks the question: The pet is not your toy, it will become you the family member its joining will be may melt into your mode of life it not only your several month-long burdens, it will be able to accompany your ten years eight year you to be willing to pay the time accompanied and educates its you to be able to endure it in not to be supposed place feces and urine you to be allowed for it to sweep wipes feces and urine you to be allowed to adapt in the family many one kind natural to appreciate and to disperse the wool your economical condition to be possible to allow you richly injected the vaccine for it,

    Source(s): me
Still have questions? Get your answers by asking now.