promotion image of download ymail app
Promoted
Jason asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

中文句子翻英文

請大大幫我把句子翻英文 要人工翻的喔!!!

A:你們家有幾間房間{room}?

B:我家有四間房間{room},一個客廳{living-room}

A:可以去你家玩ㄇ?

B:可以啊,歡迎!

B:歡迎光臨,這是我家的門口{entrance}!

A:謝謝!

B:這是我的房間{room}是套房{suite}喔!

A:房間和浴室{bathroom}都好漂亮喔!

A:打噴嚏{sneeze}!

B:你沒事吧?

A:我鼻子過敏{allergy}!

B:我拿衛生紙{toilet paper}給你!

A:謝謝!

B:我鼻子也會過敏{allergy},

  所以我的枕頭是海綿{foam}枕!

B:我開窗戶通風{air}!

{ }裡面的英文是一定要用這ㄍ英文

麻煩大大翻譯摟!!

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    A:你們家有幾間房間{room}?

    How many rooms are there in yor house?

    B:我家有四間房間{room},一個客廳{living-room}

    There are four rooms and one living-room in my house.

    A:可以去你家玩ㄇ?

    Could I visit your home?

    B:可以啊,歡迎!

    Sure! It will be a pleasure.

    B:歡迎光臨,這是我家的門口{entrance}!

    Welcome! This is the entrance of my house.

    A:謝謝!

    Thanks!

    B:這是我的房間{room}是套房{suite}喔!

    This is my room and it's a suite.

    A:房間和浴室{bathroom}都好漂亮喔!

    Wow! Your room and bathroom are so beautiful.

    A:打噴嚏{sneeze}!

    (sneeze!)

    B:你沒事吧?

    Are you OK? God bless you!

    A:我鼻子過敏{allergy}!

    I am allergic to the dust.

    B:我拿衛生紙{toilet paper}給你!

    Wait a minute! I take some tissue to you.

    A:謝謝!

    Thank you very much.

    B:我鼻子也會過敏{allergy},

      所以我的枕頭是海綿{foam}枕!

    I am allergic to the dust, too. So this is why my pillow is made of foam.

    B:我開窗戶通風{air}!

    I think opening the window will ventilated the house.

    Source(s): 英文系大四生
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    A:你們家有幾間房間{room}?

    How many rooms do you have in your house?

    B:我家有四間房間{room},一個客廳{living-room}

    There are four bedrooms and a living room.

    A:可以去你家玩ㄇ?

    Can I visit you?

    B:可以啊,歡迎!

    Yes, please.

    B:歡迎光臨,這是我家的門口{entrance}!

    Welcome, this is the entrance of our house.

    A:謝謝!

    Thank you!

    B:這是我的房間{room}是套房{suite}喔!

    This is my bedroom and it is a suite.

    A:房間和浴室{bathroom}都好漂亮喔!

    Your bedroom and bathroom are beautiful.

    A:打噴嚏{sneeze}!

    (Sneezing)

    B:你沒事吧?

    Are you Okay?

    A:我鼻子過敏{allergy}!

    I am sneezing because of allergy.

    B:我拿衛生紙{toilet paper}給你!

    Let me give you some toilet paper (Tissue--it's better)

    A:謝謝!

    Thanks!

    B:我鼻子也會過敏{allergy},

      所以我的枕頭是海綿{foam}枕!

    I have nasal reaction due to the allergy too, so I use foam pillow.

    B:我開窗戶通風{air}!

    Let me open the window to let the fresh air come in.

    PS. There are lots of simpton due to the allergy, most of the time we don't emphasize Nose/ sneeze related allergy. People understand all the symptons for allergy.

    The other thing is: it does not sound goood to hand "toilet paper" to some one who is sneezing, I think "tissue" will be a better word to choose.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    A:How many rooms do your house have?

    B:I have four rooms and a living room

    A:May I visit your house?

    B:Sure , welcome!

    B:Welcome , this is my entrance!

    A:Thanks!

    B:This is my bedroom , it is a suite!

    A:Yours bedroom and bathroom are so beautiful !

    A:( Sneeze!)

    B:Are you ok?

    A:I have allergy on nose!

    B:I will take some toilet pepper for you!

    A:Thanks!

    B:I have allergy on nose , too.

      So , my pillow is foam's pillow!

    B:I opened the window to ventilate!

    Source(s): PS:最後的air我有改喔 因為無法使用這歌名詞做句子
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    A: How many rooms do you have in your house?

    B: We have fore rooms and one living room

    A: Can I go to your house?

    B: Sure. welcome!

    A:Welcome, this is my entrance of my house.

    B: Thank you.

    A: This is my room. it's a suite!

    B: Your room and bathroom are beautiful!

    A:(sneeze)

    B: Are you alright?

    A: I caught allergy in my nose.

    B: I get toilet paper for you!

    A:Thank you!

    B:I have allergy in my nose too, that's why my pillow is foam.

    B:I open my window to have more air.

    希望有幫助到你~

    2007-11-14 22:52:21 補充:

    We have fore rooms and one living room

    這句話一個單子拼錯了...打太快沒注意

    We have four rooms and one living room

    這句才是對的.

    Source(s): 出國留學的我
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.