藝術概論英文翻譯

我需要以下的英文翻譯:

即使藝術的外在形貌與表現方式有極大的變化,但是在內在的本質上,藝術源於人類內心對於審美的需求,藝術在於反映人類的生活,是人類心靈在面對宇宙人生所產生的各種思維和感情的具體化表現,在這一點上卻是不變的,藝術分別具有其變與不變的特質,是我們需要努力去探索與釐清的事實,也是研習「藝術概論」這門課程的同學應該具備的學習態度。

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    即使藝術的外在形貌與表現方式有極大的變化,但是在內在的本質上,藝術源於人類內心對於審美的需求,

    Even though art, on the outside appearance , has a great transfermation. Art has a inner spirit that originates from our needs of the appreciation of beauty .

    藝術在於反映人類的生活,是人類心靈在面對宇宙人生所產生的各種思維和感情的具體化表現,

    Art reflects our human ways of living. It is an experession of our soul and everything that happens and appears in the universe.

    在這一點上卻是不變的,藝術分別具有其變與不變的特質,

    On this point , the truth is unchanged. Art has a changable characteristic.

    是我們需要努力去探索與釐清的事實,也是研習「藝術概論」這門課程的同學應該具備的學習態度。

    This is the goal and attitude we should have in studying in this course (Art thoery) and to find out the truth .

    Source(s): me
  • 5 years ago

    ●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc

    ●●●運彩遊戲、真人遊戲、電子遊戲、對戰遊戲、對戰遊戲●●●

    ●新舊會員儲值就送500點

    ● 真人百家樂彩金等你拿

    ●線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊

    歡迎免費體驗交流試玩!

    ●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc

  • Anonymous
    6 years ago

    參考下面的網址看看

    http://phi008780508.pixnet.net/blog

  • 可兒
    Lv 6
    1 decade ago

    即使藝術的外在形貌與表現方式有極大的變化,但是在內在的本質上,藝術源於人類內心對於審美的需求,藝術在於反映人類的生活,是人類心靈在面對宇宙人生所產生的各種思維和感情的具體化表現,在這一點上卻是不變的,藝術分別具有其變與不變的特質,是我們需要努力去探索與釐清的事實,也是研習「藝術概論」這門課程的同學應該具備的學習態度。 Dr.eye: Even if the external shape looks of art and way of displaying have great changes, but on inherent essence, art comes from human heart to the aesthetic demand, art lie in reflect life of mankind, human soul of different thinking and emotion to is it behave to specify in the face of whom universe produce life, but not change in this, art has it that becomes with the speciality not changing respectively, it is we that is it go explore and fact that distinguish hard to need, study ' artistic outline ' the attitude towards study that classmate should possess of course too.

Still have questions? Get your answers by asking now.