英文文法~單字?請幫我看看~小話劇part2

第三場

The third

晚上皇后寢宮皇后悶悶不樂的表情,坐在椅子上。

Night in Queen's sleeping quarter, queen sits on the chair in front of the dressing

table. She looks depressed.

魔鏡:皇后你心情不好嗎?

Magic mirror :What things make you unhappy, my queen??

皇后:魔鏡你不是說我是世界上最美麗的皇后嗎?

Queen: won’t you say that I am the most beautiful queen in the world, mirror??

魔鏡:是的

Magic mirror :Yes, it is. My queen.

皇后:那為何我問國王國王卻不是這樣說的

Queen:Why wouldn’t king said so when I ask him?

魔鏡:(想到壞主意煽動的對皇后說)其實這世界上還有比皇后更美麗的

Magic mirror: actully, there’s someone more beautiful than you in the world , my queen

皇后:(一聽到魔鏡如此說生氣的站起來)魔鏡呀魔鏡!這世界上比我美麗的人是誰?

Queen:mirror , magic mirror , who is beautiful than me in the world?????

魔鏡:(一陣白煙出現白雪公主)

Magic mirror: Snowwhite.

皇后:(不可置信跌了一跤大聲的說)白雪公主

Queen:Snowwhite!!!!!!!!!????????

魔鏡:(白學公主動作魔鏡聲音)是的

Magic mirror:Yes.

皇后:白雪長這德行怎麼可能比我漂亮?

Queen:How could she beautiful than me , she is so ugly!!!!

魔鏡:皇后不相信我說的

Magic mirror:You don’t believe what I said , my queen ??

皇后:(遲疑了一下)不是不相信

Queen: Not believe,It’s just…….

魔鏡:皇后難道不想成為世界上最美麗的女人

Magic mirror:Don’t you wanna become the most beautiful woman in the world ?

皇后:(一聽決定要成為最美的女人)魔鏡告訴我,我該怎麼做

Queen:Tell me , mirror.What should I do ??

魔鏡:靠近點~讓我告訴妳吧~(幾咕幾咕~~)嘿嘿嘿嘿~哈哈哈哈~

Magic mirror: Come closer,let me tell you what~Hey~ (whispering~)hey~ hey~ hey~~~Ha~ha~ha~ha~

皇后:果然是個好主意!英雄所見略同丫~哦~呵呵呵呵~~

Queen: That’s such a great idea!!!Great minds think alike la~Oh~ho~ho~ho~ho~

第四場

The fourth

皇后寢宮侍衛小心翼翼的走進去看見皇后跪在地下.

In Queen's sleeping quarter, imperial bodyguard kneel down on the ground very carefully .

侍衛:參見皇后

Imperial bodyguard: Is there anything, my queen ??

皇后:聽說你曾是個神射手

Queen: It is said that you were once a supernormal shooter.

侍衛:是的皇后,不過那是好幾年的事

Imperial bodyguard: Yes, my queen. But that was long long time ago.

皇后:我要派一樣任務給你,若你未完成就不用回來了

Queen: I am gonna give you a mission,you should not come back if you fail.

侍衛:(緊張的抬頭看著皇后)皇后,我……

Imperial bodyguard:My queen , I ……

皇后:靠近點,讓我告訴你~~

Queen: Come closer, let me tell you ~

1 Answer

Rating
  • weiwei
    Lv 4
    1 decade ago
    Favorite Answer

    第三場

    The third scene

    晚上皇后寢宮皇后悶悶不樂的表情,坐在椅子上。

    One night in Queen's sleeping quarter (just bedroom is fine), queen sits on the chair looking depressed.

    魔鏡:皇后你心情不好嗎?

    Magic mirror : Are you feeling gloomy?

    皇后:魔鏡你不是說我是世界上最美麗的皇后嗎?

    Queen: Didnt you say before that I am the most beautiful queen in the world?

    魔鏡:是的

    Magic mirror :Yes, My queen.

    皇后:那為何我問國王國王卻不是這樣說的

    Queen:Then why didn't the king say so when I asked him?

    魔鏡:(想到壞主意煽動的對皇后說)其實這世界上還有比皇后更美麗的

    Magic mirror: Actually, there is someone who is more beautiful than you in this world , my queen

    皇后:(一聽到魔鏡如此說生氣的站起來)魔鏡呀魔鏡!這世界上比我美麗的人是誰?

    Queen: mirror , magic mirror , who is more beautiful than me in this world?????

    魔鏡:(一陣白煙出現白雪公主)

    Magic mirror: Snowwhite.

    皇后:(不可置信跌了一跤大聲的說)白雪公主

    Queen: Snowwhite!!!!!!!!!????????

    魔鏡:(白學公主動作魔鏡聲音)是的

    Magic mirror:Yes.

    皇后:白雪長這德行怎麼可能比我漂亮?

    Queen: How can Snowwhite be prettier than me?

    魔鏡:皇后不相信我說的

    Magic mirror: You won't believe me?

    皇后:(遲疑了一下)不是不相信

    Queen: Well...maybe not...

    魔鏡:皇后難道不想成為世界上最美麗的女人

    Magic mirror: Don't you wanna become the most beautiful woman in the world?

    皇后:(一聽決定要成為最美的女人)魔鏡告訴我,我該怎麼做

    Queen:Tell me , mirror.What should I do ??

    魔鏡:靠近點~讓我告訴妳吧~(幾咕幾咕~~)嘿嘿嘿嘿~哈哈哈哈~

    Magic mirror: Come closer,let me tell you~Heehee~ (whispering~)heeheehee....hahaha~!!

    皇后:果然是個好主意!英雄所見略同丫~哦~呵呵呵呵~~

    Queen: That's such a great idea!!!Great minds think alike la~Oh~ho~ho~ho~ho~

    第四場

    The fourth scene

    皇后寢宮侍衛小心翼翼的走進去看見皇后跪在地下.

    In Queen's sleeping quarter, imperial bodyguard kneel down in front of the queen

    侍衛:參見皇后

    Imperial bodyguard: What is your command, my queen?

    皇后:聽說你曾是個神射手

    Queen: Rumors say you were once a fantasitic archer.

    侍衛:是的皇后,不過那是好幾年的事

    Imperial bodyguard: Yes, my queen. But that was long long time ago.

    皇后:我要派一樣任務給你,若你未完成就不用回來了

    Queen: I am gonna give you a mission, if you fail, dont ever let me see you again.

    侍衛:(緊張的抬頭看著皇后)皇后,我……

    Imperial bodyguard:My queen , I ……

    皇后:靠近點,讓我告訴你~~

    Queen: Come closer, let me tell you ~

    Source(s): me..i changed a lot...
Still have questions? Get your answers by asking now.