夜孃 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英文.地址.翻譯.該怎麼填?

8. Mailing Address

8a. In Care Of

8b. Address Line 1

8c. Address Line 2

8d. City/Town

8e. District/County/Province/State

8f. Postal Code/Zip Code No Postal Code/Zip Code

8g. Country

3 Answers

Rating
  • 張輝
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    8. Mailing Address 地址

    8a. In Care Of 轉交

    8b. Address Line 1 地址第一行

    8c. Address Line 2 地址第二行

    8d. City/Town 市/鎮

    8e. District/County/Province/State 地區/郡或縣/省/州 台灣只有國

    8f. Postal Code/Zip Code No Postal Code/Zip Code 郵遞區號

    沒郵遞區號 /電話號 (如台中 04)

    Country 國

  • 恩恩
    Lv 5
    1 decade ago

    8. 郵寄的地址

    8.a 。C/o

    8b. 地址線1

    8c. 地址線2

    8d. City/Town

    8e 。District/County/Province/State

    8f. 郵政Code/Zip 代碼沒有郵政Code/Zip 代碼

    8g. 國家

    Source(s): ¥¥§¢♂↑
  • 1 decade ago

    8e. District/County/Province/State

    找到答案了

    這個的翻譯是8e:區域/縣/省/州

Still have questions? Get your answers by asking now.