Cyy asked in 社會及文化語言 · 1 decade ago

*吾該幫我翻譯左佢,,(40分!!急)

嫦娥一號在西昌衛星發射中心順利升空,由長征3A運載火箭搭載。火箭在點火升空24分鐘後,北京航天飛行控制中心傳來的數據表明星箭成功分離,到達月球引力範圍後,將通過三次近月制動,建立起距月球兩百公里的繞月球兩極飛行的圓軌道,進行繞月探測飛行

Update:

吾要翻譯網成段翻出黎!!

4 Answers

Rating
  • Micell
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    The Chang-er goes up the sky smoothly at the west Chang satellite blast-off center on the first, by go on a long journey a 3 A carrier rocket to carry. The rocket is after lighting fire to go up the sky for 24 minutes, sail in Beijing day the data enunciation star arrows which fly control centre to spread separates successfully, will move through three month systems after arriving the moon gravitation scope, establishment's rising is 200 kilometer apart from the moon to round the moon two very fly of circle orbit, carry on rounding a month to probe into flight

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    Chang E smoothly lifts off in the Xichang satellite launch center,

    embarks by the Long March 3A launch vehicle. The rocket lifts off 24

    minutes after the ignition, the Beijing astronautics flight control

    center transmits the data sheet star arrow success separation, after

    arrives the Moon domain of attraction, in recent months will apply the

    brake through three, to establish is apart from the Moon two hundred

    kilometers to circle the Moon two-pole flight circle orbit, carried on

    circles the month survey flight.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    Chang'e lifts off smoothly in the satellite launch center of Xichang on the first, is carried by the long march 3A carrier rocket . The rocket is after lighting a fire to lift off for 24 minutes, the data that the space travel control centre of Beijing comes indicate that the satellite and the rocket succeed in separating , and then , will apply the brake through the close moon three times , will set up the round track of orbitting the two poles on the moon that is 200 km from the moon to reach the gravitation range of the moon, wind the moon survey mission

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    The Chang-er goes up the sky smoothly at the west Chang satellite blast-off center on the first, by go on a long journey a 3 A carrier rocket to carry.The rocket is after lighting fire to go up the sky for 24 minutes, sail in Beijing day the data enunciation star arrows which fly control centre to spread separates successfully, will move through three month systems after arriving the moon gravitation scope, establishment's rising is 200 kilometer apart from the moon to round the moon two very fly of circle orbit, carry on rounding a month to probe into flight

    Source(s): me
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.