promotion image of download ymail app
Promoted
Anonymous
Anonymous asked in 消費電子產品手機與費率方案 · 1 decade ago

幫忙翻譯一下!!! 作業要繳的!! 中文翻成英文~~拜託

由於網際網路的興起已逐漸改變人們的通訊習慣,也縮短了人與人之間的距離。全球上網人數正快速成長,寬頻的普及,無論公司企業或個人需求,借由網路語音電話(VoIP )所提供的便利性與低成本設置與世界各地做網上即時連繫,絕對是時勢所趨。

網路電話,由於其具備以下幾項優點:

(1) 整合性(Convergence)

(2) 全球性(Globalization)、全球各地台商及家屬出國旅遊、商務人士、國內外留學生及其家庭、移民家庭、友人常住國外

(3) 即時性(Immediacy) 旅行社、貿易公司

(4) 移動性(Mobility) 業務員、行動辦公族

◎網內**免費

透過網際網路可達全球各地之網站,卻只要支付所謂「上網」費。此法較為大家所熟悉,這種方式發話者以及收話者雙方都需要具備電腦,且要同時連線在網際網路上,所以雙方必須先協調好同時上網。但是這種方式的花費也是最省的,除了雙方當地的連線費用外,不須任何費用!

◎節省通話費

透過網路電話如果要與一般電話之「公眾電話網路(PSTN)」相通,幫你轉接之電信業者於轉接之過程中,部分亦透過網際網路,減少很多電路成本,相對所收電話費比一般電話就比較便宜。只要發話的一方具備電腦,收話方不需要任何電腦配備,只要以收話方當地市內電話,或是行動電話即可接聽電話。這種方式因為需要經過ITSP 公司的轉接服務,所以必須收取轉接費用,若跟國內國際電話費率相比,仍可節省至少1/2 以上的通話費。

另一種則是,雙方都不需要使用任何電腦設備,只要以一般電話即接通全世界任何電話,亦可享有網路電話節費的優惠。所謂的網路電話,就是在通話雙方各裝一部匣道器,透過網路,就能直接以點對點的方式通話,由於使用介面還是電話機,因此並不需要改變打電話的習慣,業者表示,隨著網路頻寬,加上匣道器數據封包技術的提昇,已經有愈來愈多的企業選擇裝設網路電話,平均可節省七成的電話費用。

一般網路電話費率相較於傳統電信極為低廉,國際直撥電話約可節省70%~90%、國內行動電話約可節省40%~50%、國內市內長途電話約可節省50%~60%,非常可觀。

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Because the rise of the internet has already changed people's communication habit gradually, also shortenning interpersonal distance.The world gets to the Internet the number grows up just and quickly, the popularization of the broadband, whether the company is enterprise or personal need or not, borrow is made a convenience of sex and low cost constitution and the whole world by network speech what telephone(VoIP) provide to do the top of the net to contact immediately, absolutely is an irresistible general trend.

    Network telephone, because it has a few advantages as follows:

    (1) Integrate sex(Convergence)

    (2) Global(Globalization), Taiwanese business people in the whole world and family members travel abroad, business personage, domestic and international student abroad and its family, immigrate a family, friend to often live abroad

    (3) Instant sex(Immediacy) travel agency, trading company

    (4) Move sex(Mobility) salesman and act to transact a clan

    ◎Beat with each other inside net free

    Can attain the website of the whole world through the internet, but as long as pay so-called"get to the Internet" fee.This method's comparing is acquainted with by everyone, this kind of way delivers a words and accepts a words, both parties all need to have a computer, and want in the meantime an on-line on the internet, so both parties have to moderate first very to get to the Internet in the meantime.But this kind of cost of[with] way also saves most , in addition to both parties the on-line expenses of the region needs not any expenses outside!

    2007-11-13 00:41:04 補充:

    字數太多~~沒辦法全部貼上!!

    尼可以去窩貼上網址的免費翻譯

    去翻翻看喔~~~~

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    6 years ago

    你可以去試試4M超級卡

    打菲律賓1分鐘5元 打泰國1分鐘1元

    打印尼1分鐘3元!! 現在買1千送1千!買幾千就送幾千喔!!

    4M超級卡

    http://www.mmmm.com.tw

    24H打美國,加拿大,大陸,香港每分鐘都只要0.58元

    申請免費試撥

    http://www.mmmm.com.tw/saya_freedial.php

    其他國家每分鐘0.58元起喔

    立即上網看看一下

    全球各國費率查詢

    http://www.mmmm.com.tw/saya_allworld.php

    網站還提供免費試撥服務

    撥打完國際電話

    語音通知餘額

    還可以網頁立即查詢帳務

    一塊錢都不會少使用安心有保障

    希望能幫到你

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    Because the rise of the internet network has already changed people's communication habit gradually, have shortenned the interpersonal distance too. The global number of netizens is growing up fast, wide-band popularization, no matter incorporated business or personal demand, borrow convenience offered by network pronunciation telephone (VoIP ) and low cost to set up and link with all parts of the world immediately on the net, it is the current situation that hastens definitely.

    Network telephone, because it possesses the following several advantage :

    (1)Combining (Convergence)

    (2)Global (Globalization), all parts of the world Taiwan trader and relative travel abroad, commercial personage , domestic and international foreign student , family and immigrant family , friend reside at permanently abroad

    (3)Instant (Immediacy) Travel agency, trading company

    (4)Moving (Mobility) Business personnel , office clan of the action

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.