promotion image of download ymail app
Promoted
鎮業 asked in 社會及文化語言 · 1 decade ago

有個英文的問題

我想問下校褸既英文係咩 請快回 plz

Update:

要準確些

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    School jacket 當然是對的, 但更準確的寫法是 school blazer.

    Jacket 和 Blazer都是上衣/外套, 但jacket 泛指一切外衣, 而blazer 特別指有校徽/隊徽的制服式外套.

    參考: 牛津字典--blazer 條目

    A jacket, not worn with matching trousers, often showing the colours or badge of a club, school, team, etc. 常帶有俱樂部, 學校, 運動隊等顏色或徽章的夾克.

    2007-11-14 16:28:45 補充:

    school jacket / school blazer 就對了, 不用加school uniform jacket, 不合乎英語習慣

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    英國的學校, 叫校褸為 blazer 的。

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    我想問下校褸既英文係咩 請快回 plz

    1/ School uniform

    2/ School uniform jacket.

    Jacket: the uper part of a suit for men.

    Source(s): Self
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.