筠筠 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

中文翻英文(只有1句)20點

請大家幫我翻: " 彩虹計畫 " 的英文 謝謝!!

Update:

= = 這是生涯檔案的封面名稱= =""

8 Answers

Rating
  • Sookie
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    1. Rainbow Programme

    2. Rainbow mission

    3. Rainbow map-out

    4. Rainbow hunt

    5. Rainbow direction

    6. Rainbow way

    7. Rainbow task

    8. Rainbow champion

    9. Rainbow move

    10. Rainbow runway

    Source(s): kool_jp
  • 1 decade ago

    彩虹計畫的英文是:rainbow project

    請看一下這裡:

    http://72.14.235.104/search?q=cache:0qNxSpwi2VcJ:w...

    這裡:http://72.14.235.104/search?q=cache:q-d0T5m4Y4YJ:w...

    不過這些好像都不是你要的,但打rainbow project應該不會錯

    Source(s): 我老爸在夏威夷教我的
  • 1 decade ago

    簡單的翻應該是〝rainbow plan〞

    希望你會喜歡這個答案!

  • Harris
    Lv 7
    1 decade ago

    「 彩虹計畫 」 的英文 ,如果是一個作戰計畫,我覺得用Operation Rainbow比較*!

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    rainbow plan

    或者是

    The plan of rainbow

    ↑這句是彩虹的計畫

    Source(s):
  • 1 decade ago

    The rainbow is planned

    希望可以幫到你!

    2007-11-11 20:02:04 補充:

    我是用語言翻譯機翻出來的 我霸買給我的

    Source(s): 翻譯機
  • 1 decade ago

    Rainbow Project<~這樣有符合你的需求嗎???

    Source(s):
  • 古鳳
    Lv 7
    1 decade ago

    我用某軟體翻出來的是(彩虹計畫:Rainbow plan),就這樣囉

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.