- SookieLv 61 decade agoFavorite Answer
Dear X Manager,
Hope this mail find you well.
My apologize for interrupting your valuable time.
For your info, GN5 will be arrived on 10/25, however we are yet to received the 45% of the balance payment. If you do not mind, we would like to have the time frame for this payment. Hope you are able to assist us on the above, we await for your good news.
2007-11-14 09:54:03 補充：
哈哈！ 我的翻譯有機器翻譯的水准吗?Source(s): kool_jp
- 1 decade ago
- JamesLv 51 decade ago
Hope you are well.
We are very sorry to take your time for reading this mail.
Regarding our products GN5,
all the goods already arrived on 10/25 but we still haven't received your another 45% payment.
We appreciate if you can inform us your estimated payment date, thanks.
we are looking forward to hearing from you soon.