? asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

這句英文這樣翻譯好嗎?thanks

Have highly professional operates skills.

有著非常內行的操作技術

2 Answers

Rating
  • 純盈
    Lv 4
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Have highly professional operates skills.

    具備高度專業的操作(or經營or管理)技巧

    ps. operate的翻譯視情況而定:

    1.若用在機器等方面,則翻為"操作"

    2.若用在公司等方面,則翻為"經營or管理"

    希望對你有幫助

    Source(s): myself
  • 1 decade ago

    Have highly professional operates skills.

    有高度專業操作技能。

    有著高度專業操作技巧。

Still have questions? Get your answers by asking now.