怡婷 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請幫我翻一下這些句子--中翻英<星期三以前,可以嗎?拜託>

我叫陳慶煌,目前就讀於國立嘉義大學夜間部體育系一年級,

身高體重:185.85左右 血型:A型

老家位於彰化縣一個風和日麗、人民純樸的鄉鎮,彰化縣比較

有名的應該是八卦山、鹿港古蹟等等,希望大家可以來彰化玩!

我的興趣:我喜歡打球和上網玩遊戲!

有時無聊聽聽音樂、看看電視!

喜歡的運動節目:我喜歡的運動節目有職棒、美國NBA等等

這兩項是我在喜歡的。

職棒:由美國職棒、日本職棒、中華職棒都是不錯都選擇!

尤其美國職棒更是有許多的旅美好手,而

現在在洋基隊的王建民、道奇隊的郭泓志、

曹錦輝、胡金龍等等,以今為我們台灣的名氣

打響出來,也是我們國人的台灣之光!

NBA:NBA也是個運動節目的不錯選擇!

尤其從公牛隊時期的喬丹,到中期熱火隊的毆尼爾,

中後期的湖人隊柯比,後期的騎士隊雷霸龍、金塊的

安東尼等等,都是強中好手!

中國更有姚明和易建聯他們2個就像王建民他們一樣打 響自己國家的名氣。

這些都是不錯的運動節目!

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    I call Chen celebrate Huang, studying in the national night school athletics of the University of Chiayi a department currently grade one,

    Height weight:185.85 or so blood types:A type

    The old house is located one in Chang-hua County bright, people simple and honest village, Chang-hua County comparison

    Well-known of should be a gossip mountain, historic site etc. in Lugang, hope everyone can come to Chang-hua to play!

    My interest:I like to play ball and get to the Internet to play games!

    I am sometimes boring to listen to music and watch a television!

    Favorite exercise program:The exercise program that I like has a job the stick, American NBA etc.

    These 2 is I am just liking.

    The job is good:BE been all good by American job stick, Japanese job stick, China job sticks to all choose!

    Particularly the American job stick has more to travel a fine hand manily, and

    Set up a people, way the ambition of Guo Hong of the strange team at Yankees' king now,

    The Cao glorious Hui, Hu gold dragon etc., with now is the reputation of our Taiwan

    Beating to come out loudly is also the light of Taiwan of our the people!

    NBA:The NBA is also a good choice of exercise program!

    Particularly from the bull team period Jordan, to the Ou Ni Er of middle hot fire team,

    Medium behind lake person team, who expect, compare, behind expect of knight's team thunder Ba dragon, gold bullion of

    Anne east Ni etc. is an all strong medium good hand!

    There is more clear Yao in China with set up to unite their 2 reputations which be like a king to set up one dozen of people to ring an own nation easily.

    These are the all good exercise programs!

    Source(s): 我+字典
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.