音符 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英文高手快來幫我看看~~~有沒有錯(3個)

1.As for my shortcoming, I don’t good at communicate with everyone.

2.As we know, English is an international language. It make people use all over the world.

3.在未來半學期,我想加強英文能力與考取更多的証證。(翻成英文)

謝謝囉!

5 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1.As for my shortcoming, I don’t good at communicate with everyone. 我覺得這樣比較對 Because of my shortcoming, I am not good at com

    municating with everyone.

    2.As we know, English is an international language. It is used by people all over the world.

    3.In the coming half of semester, I want to improve my English and get more licenses.

    Source(s):
    • Login to reply the answers
  • ?
    Lv 6
    1 decade ago

    1.As mention to my shortcoming.I am not good at communicate with

    anyone.(be good at 不變的公式 )

    2.As we know ,Englis is an international language which was being used

    all over the world.(讓句子簡短有力 一氣呵成)

    3.I`d like to enhance my englisg ability in order to achieving more

    certification in last semi-semester

    2007-11-03 13:18:39 補充:

    3. english 打錯

    Source(s): 有經驗的我
    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    1.第一句 As for my shortcomings, I am not good at communicate with people.

    2.第二句 As we know, English is an international language. It is spoken by people all over the world

    3.第三句 In the coming half of semester, I want to improve my English and get more licenses.

    Source(s):
    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    1. AS for my shortcoming, I am not good at communication with everyone.

    or,

    1. That I cannot communicate with everyone well is my shortcoming.

    2. AS we know, English is an international language. people use it all over the world.

    or,

    2. As we know, People use English, an internationl language, all over the world.

    3, I want to enhance my English ability and get more licences in the furture semester.

    • Login to reply the answers
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    第1句和第2句有些小錯誤

    應該改成 :

    1.As for my shortcomings, I am not good at communicate with people.

    2.As we know, English is an international language. It is spoken by people all over the world.

    第3句我就不太會翻 抱歉囉

    Source(s): 自己
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.