What does "Ai no corrida" means?
Quincy Jones has a song w/ that tittle....Any ideas...
- RetroDiva65Lv 41 decade agoFavorite Answer
I believe it translates to "I won't run".
- 1 decade ago
Ai no Corrida is a song originally written and recorded by Chaz Jankel in 1980. It was covered by Quincy Jones in the following year (peaking at #14 in the UK charts; album The Dude) and by British dance act Uniting Nations in 2005 (album One World). Quincy Jones also recorded a Spanish-language version for the 2006 charity album Rhythms del mundo, with vocals by Vania Borges.
The song's title is a fusion of Spanish (Corrida = "Bullfight") and Japanese (Ai no = "of Love") and is taken from the original Japanese title of the 1976 film In the Realm of the Senses.
In the Realm of the Senses (Japanese: 愛のコリーダ, Ai no Korīda?, lit. Bullfight (Spanish: Corrida) of Love; French: L'Empire des sens) is a 1976 Franco-Japanese film directed by Nagisa Oshima. It is a fictional and sexually explicit treatment of a true story which occurred in 1930s Japan, that of Sada Abe. It garnered great controversy during its release; while it was intended for mainstream release, it contains scenes of unsimulated sexual activity between the actors (Tatsuya Fuji and Eiko Matsuda, among others).
- Karl MLv 41 decade ago
is it Scottish for, theres no corridor. its spanish but not sure what it means.