Anonymous
Anonymous asked in 科學地理學 · 1 decade ago

幫忙把新聞翻成英文吧~~15點謝謝

聯合國世界氣象組織(WMO)今天表示,澳洲今年出現長期乾旱,與太平洋海盆及印度洋發生前所未見的氣候模式有關。世界氣象組織在聲明中證實,一股非常明顯,破壞正常氣候的反聖嬰洋流,正通過赤道附近的太平洋。這與今年七月的氣象預測是一致的。

  世界氣象組織表示,這種現象與「氣候危機」有關,有待在全球各地進行局部評估。

  反聖嬰現象通常結合了幾種氣候現象,包括太平洋海盆上方的熱風模式,以及拉丁美洲西岸偏冷海溫與西太平洋偏暖海溫的現象。然而,今年的反聖嬰現象發生與原先預期相反的異常,澳洲北方及印尼諸島的海溫下降,而印度洋的海面溫度也發生種種不同的變化。

WMO氣象專家說澳洲目前的乾旱非常嚴重,是這次獨特反聖嬰現象所造成的一種異常現象。

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    World Meteological Organization of the United Nations ( WMO) Express today, Australia presents the universe drought long-termly this year, relates to the fact that the unseen before climate way happens in the sea basin and the Indian Ocean of Pacific Ocean.

    World Meteological Organization verify one very obvious, destroy normal holy baby ocean current instead of climate in statement, pass the Pacific Ocean near the equator.

    This predicts with scene in July of this year it is unanimous.

    World Meteological Organization expresses, this kind of phenomenon relates to ' the climate crisis ', remain to carry on some assessment in all parts of the world.

    The holy baby's phenomenon usually combines several kinds of climate phenomena instead, including the hot-blast way above the sea basin of Pacific Ocean, and the colder sea of west bank of Latin America lean towards the warm phenomenon of warm sea with West Pacific Ocean warmly.

    But this year holy baby phenomenon take place with anticipated a opposite one unusual originally instead, the North of Australia and sea in all islands of Indonesia drop warmly, and all sorts of different changes take place in the sea temperature of the Indian Ocean.

    The meteorological expert of WMO says Australia's present the universe drought is very serious, is a unique a kind of unusual phenomenon instead that the holy baby's phenomenon causes.

    Source(s): ME
  • 1 decade ago

    The United Nations World Meteorological Organization (WMO) today indicated that, Australian this year appears the long-term drought, has never has seen the climate pattern with the Pacific Ocean oceanic basin and Indian Ocean to concern. The World Meteorological Organization confirmed in the statement that, is extremely obvious, the destruction normal climate counter- saint infant ocean current, is passing nearby the equator the Pacific Ocean. This with this July weather forecast is consistent.

Still have questions? Get your answers by asking now.