promotion image of download ymail app
Promoted
kay asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

誰能幫我用英文翻譯這篇文章?非常急!!!!!!!

今天我要介紹一個我最喜歡的搖滾樂團給大家,那就是槍與玫關樂團。

槍與玫瑰是很經典的樂團,他是屬於hard rock的樂團。

我最喜歡主唱axl rose的聲音,非常有爆發力,而且音域極廣,令人欽佩不已。

現在我要播放他們的歌以及介紹他們的團員

槍與玫瑰的成員在每個時期是不一樣的

我今天要放的這首"sweet child o'mind"是1987十他們所發行的單曲

當時的陣容有

Axl Rose - vocals

Slash - guitar

Izzy Stradlin -guitar

Duff McKagan - bass

Steven Adler - drums

(明天英文演講要報告,希望各位能幫幫我的忙!!!!)

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Today, I am gong to tell u guys about my favorite rock band-Guns N' Roses

    Guns N' Roses is kind of hard rock (在英文裡面如果我想要表現他很經典 我會說 It's knock me out/it drives me crazy 意思是因為他很經典所以我對他很瘋狂)

    Hey, take a guess, who is my favorite player

    (因為你說是要做報告 所以你可以參考這樣比較生動的表現方式

    這句話是說 嘿 猜猜看 我最喜歡哪個團員)

    It's singer Axl rose, not only his speed and explosiveness but also his voice surprised everyone.

    (我會寫 不只他的爆發力連他的聲音都是會讓人驚奇的)

    關於爆發力英文翻譯如果只寫explosiveness會讓人以為是脾氣易怒所以會加個SPEED 讓大家了解是瞬間爆發力也就是瞬間反應

    (謝謝知識瑛姑蘅蕪量linguini)

    Now, I will play the song-sweet child o'mind and introduce all of them.

    They got a quite difference in different periods.

    這時候你可以音樂先放小聲

    然後說

    It was an Extended Play in 1987 and they have

    Axl Rose - vocals who was my favorite singer and Slashand Izzy Stradlin who play guitar.

    The bass player was Duff McKagan and drumer was Steven Adler.

    那這一段要講越快越好唷 聽廣播 DJ他們在前揍就會把這段話說玩

    hope you enjoy it(希望你們會喜歡 也表示你會開始把音樂放大聲)

    希望有幫助到你唷

    之前老師事DJ每個禮拜都會教我們當小DJ

    此外我有常聽廣播

    所乙希望有幫助到你唷

    祝福你報告順利

    Source(s): 自己
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    ●今天我要介紹一個我最喜歡的搖滾樂團給大家,那就是槍與玫關樂團。

    Today I would like to introduce one of my favorite rock band for everyone, and that is guns and Mei Guan Orchestra.

    ●槍與玫瑰是很經典的樂團,他是屬於hard rock的樂團。

    Guns and roses is very classical orchestras, he is a hard rock band.

    ●我最喜歡主唱axl rose的聲音,非常有爆發力,而且音域極廣,令人欽佩不已。

    My favorite singer axl rose voice, very explosive force, but also range widely, and admirable Not already.

    ●現在我要播放他們的歌以及介紹他們的團員

    槍與玫瑰的成員在每個時期是不一樣的

    Now I want to play their songs as well as the introduction of their members

    Guns and roses in each of the members is not the same as the period

    ●我今天要放的這首"sweet child o'mind"是1987十他們所發行的單曲

    Today, I have released the first of this "sweet child o'mind" is the 1987 10 issued by the song they

    ●當時的陣容有

    Then there lineup

    ●axl玫瑰-聲樂

    濕地-吉他

    izzy stradlin -吉他

    達夫mckagan -低音

    史蒂文阿德勒-擊鼓

    Axl Rose - vocals

    Slash - guitar

    Izzy Stradlin -guitar

    Duff McKagan - bass

    Steven Adler - drums

    Source(s): Google+字典+知識
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    today I'm going to introduce to you my favorite rock band ' guns'& roses'

    to start off,.'guns & roses' is a all-time classic band that belongs to a 'hard rock' type of music

    my favorite person in the band is the lead vocalist 'asl rose', he has a very unique and spontaneous way of singing, whos voice is very broad and ranged from either very high pitch to lower bass. Impressive as it sounds which is why he amaze me everything he opens his mouth

    So,.now I'm going to play their music and as well as doin some further talks about the band's variations throughout different eras!

    the music I'm going to play now is 'sweet child o'mind'', it's their 1987's album and for that time, the band member includes

    Axl Rose - vocals

    Slash - guitar

    Izzy Stradlin -guitar

    Duff McKagan - bass

    Steven Adler - drums

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.