拜託~急~求英文話劇的翻譯!!(20點+2點)我會設法給更多

在很久很久以前,在一個小鎮上,住著一位美男子,名叫:白雪王子,王子:「我是世界上最美的男人」(在市街上),每當他走在家外,身後總有一群女生追趕,他們時常送花或水果給王子,王子每天靠著一車車的水果,養活家中的老母親。母親說:「兒子啊!母親知道你最孝順了,但總不能天天吃水果啊,我好想吃一些竹筍!」(母親正躺在床上) 王子:「對不起,母親!你等著,我現在就去把竹筍帶回來」因為路途遙遠,到竹林時已經半夜了,王子拿著手電筒,帶著工具與帳篷,仰望著天空中的滿月,一邊唱歌,又一邊走向竹林深處。 當他正唱歌唱到一半時,前方一陣刺眼的光涉入眼睛。 王子:「太神奇了!」 在他眼前的竹子正在發光,好奇的他拿起工具砍了竹子,竹子落下,王子的臉紅了起來,他慌張的四處張望,並搭起帳棚。 公主說:「你好,很高興認識妳!,我叫竹林公主」 王子拿起了他唯一的被單幫公主披上,並說:「外面挺冷的,近來坐吧」(王子指著帳棚)就這樣過了一夜。 快樂的王子,踏著輕盈的步伐,手拉著公主,背著竹筍回家了 拜託,希望有好心的大大能幫助我>____<

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    In long long ago, at one small town, live in one handsome man: BaiXueWangZi, WangZi: ' I am the most beautiful man in the world ' (in the market street) ,Whenever he walks at home outside, always a group of girls chase behind, they often give the flower or fruit to princes, the prince depends on the fruits of a truck of cars every day, support the old mother in home. Mother says: ' son! Mother knows you are the most filial, but can't eat fruits everyday, I really want to eat some bamboo shoot! ' (mother is lying in bed) Prince: ' sorry, mother! Wait you,it go with now I it have bamboo shoot brought come back ' because the far away,get to bamboo grove have already at midnight, the prince holds the flashlight, is taking tool and tent, is looking up at the full moon in the sky, move towards the bamboo grove depths again while singing. When he is singing to sing to half, the dazzling light involves in entering eyes for a moment in the front. Prince: ' mystery very much! ' the bamboo before his eyes is giving out light, he who is curious picks up tools and cuts bamboos, the bamboo is dropped, the prince blushes, his flurried looking at everywhere, set up the tabernacle. The princess says: ' you are good, very glad to meet you! ,I ask bamboo grove princess ' prince pick up him to be only sheet help princess to put on, say: ' outside very cold, sat recently ' (prince points to the tabernacle) Have passed for one night in this way. Happy prince, is stepping on slim and graceful paces, hands are drawing princesses, has gone home carrying the bamboo shoot

    希望友邦到你

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.