Anonymous
Anonymous asked in 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 1 decade ago

My Interpretation 歌詞

誰有 MIKA-My Interpretation 中英歌詞

謝謝

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    My Interpretation (我的解釋)

    You talk about life, you talk about death,

    And everything in between,

    Like it's nothing, and the words are easy.

    You talk about me, and you talk about you,

    And everything I do,

    Like it's something, that needs repeating.

    I don't need an alibi or for you to realize,

    The things we left unsaid,

    Are only taking space up in our head.

    Make it my fault, win the game

    Point the finger, place the blame

    It does me up and down,

    It doesn't matter now.

    [chorus:]

    'Cause I don't care if I ever talk to you again.

    This is not about emotion,

    I don't need a reason not to care what you say,

    Or what happened in the end.

    This is my interpretation,

    And it don't, don't make sense.

    The first two weeks turn into ten,

    I hold my breath and wonder when it'll happen,

    Does it really matter?

    If half of what you said is true,

    And half of what I didn't do could be different,

    Would it make it better?

    If we forget the things we know.

    Would we have somewhere to go?

    The only way is down, I can see that now.

    [chorus]

    It's really not such a sacrifice

    [chorus]

    And it don't have to make no sense to you at all,

    'Cause this is my interpretation, yeah, yeah, yeah.

    (中文可能翻的不是很正確唷~不好意思啦)

    您談論生活,您中間談論死亡和一切,

    像是沒什麼,並且詞是容易。

    您談論我,并且您談論您

    ,並且且一切我,像是某事,需要重覆。

    我不需要借口或為您體會,

    我們取消,只採取空間在我們的頭的事。

    做它我的缺點,贏取遊戲點手指,

    安置它上上下下做我的責備,

    没關系現在。

    [合唱:]

    因為我不關心,如果我與您再談話。

    這不是關於情感,

    我不需要原因不關心什麼您說,

    或者什麼在最後發生了。

    這是我的解釋

    ,並且它不,沒有道理。

    如果什麼的一半您說是什麼的真實

    和一半我沒有做可能是不同的,

    它是否將使它更好?

    如果我們忘記事我們知道。

    我們是否會有某處去?

    唯一的方式下降,我能現在看那。

    它真正地不是這樣犧牲

    ,並且它不必須根本有道理對您

    ,因為這是我的解釋,呀,呀,呀。

  • CJChen
    Lv 4
    1 decade ago

    作詞:mika 作曲:mika

    You talk about life, you talk about death,

    And everything in between,

    Like it's nothing, and the words are easy.

    You talk about me, and you talk about you,

    And everything I do,

    Like it's something, that needs repeating.

    I don't need an alibi or for you to realize,

    The things we left unsaid,

    Are only taking space up in our head.

    Make it my fault, win the game

    Point the finger, place the blame

    It does me up and down,

    It doesn't matter now.

    'Cause I don't care if I ever talk to you again.

    This is not about emotion,

    I don't need a reason not to care what you say,

    Or what happened in the end.

    This is my interpretation,

    And it don't, don't make sense.

    The first two weeks turn into ten,

    I hold my breath and wonder when it'll happen,

    Does it really matter?

    If half of what you said is true,

    And half of what I didn't do could be different,

    Would it make it better?

    If we forget the things we know.

    Would we have somewhere to go?

    The only way is down, I can see that now.

    'Cause I don't care if I ever talk to you again.

    This is not about emotion,

    I don't need a reason not to care what you say,

    Or what happened in the end.

    This is my interpretation,

    And it don't, don't make sense.

    It's really not such a sacrifice

    if I ever talk to you again.

    This is not about emotion,

    I don't need a reason not to care what you say,

    Or what happened in the end.

    This is my interpretation,

    And it don't, don't make sense.

    And it don't have to make no sense to you at all,

    'Cause this is my interpretation, yeah, yeah, yeah

    你談論生死大道理

    與所有箇中奧祕

    好像那沒什麼了不起

    幾句話就好帶過去

    你談論我倆的戀曲

    與我費盡的心力

    好像死情雖已成追憶

    但或許愛並無止期

    我不需要位你或爲了推託

    來認清當初如果沒說出口

    如今就只剩腦海裡的假想徒留

    說我犯了錯,你贏了所有

    指責我,全怪我

    起起伏伏,反反覆覆

    其實沒有什麼好在乎

    【副歌】

    連不連絡都是其次

    這不是感情用事

    握不必再解釋

    未何不關心最後的結局不擔憂你大放厥詞

    如果我來詮釋

    一切都只是在繞圈子

    開始時總想走到盡頭

    戰戰兢兢猜想著結果

    與未來的一切重要與否

    假如你所說的都沒錯

    而我也可以從新來過

    這感情是否就不在脆弱

    就算我們遺忘所有

    我們又有何處藏躲

    我眼前所見的

    是黑暗是墮落

    【副歌】

    這是cd裡副的中文歌詞

    2007-11-04 18:48:24 補充:

    忘記打歌名

    My Interpretation

    我來詮釋

    Source(s): MIKA卡通人生CD, MIKA卡通人生CD
  • 1 decade ago

    My Interpretation

    You talk about life, you talk about death,

    And everything in between,

    Like it's nothing, and the words are easy.

    You talk about me, and you talk about you,

    And everything I do,

    Like it's something, that needs repeating.

    I don't need an alibi or for you to realize,

    The things we left unsaid,

    轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網

    Are only taking space up in our head.

    Make it my fault, win the game

    Point the finger, place the blame

    It does me up and down,

    It doesn't matter now.

    [chorus:]

    'Cause I don't care if I ever talk to you again.

    This is not about emotion,

    I don't need a reason not to care what you say,

    Or what happened in the end.

    This is my interpretation,

    And it don't, don't make sense.

    The first two weeks turn into ten,

    I hold my breath and wonder when it'll happen,

    Does it really matter?

    If half of what you said is true,

    And half of what I didn't do could be different,

    Would it make it better?

    If we forget the things we know.

    Would we have somewhere to go?

    The only way is down, I can see that now.

    [chorus]

    It's really not such a sacrifice

    [chorus]

    And it don't have to make no sense to you at all,

    'Cause this is my interpretation, yeah, yeah, yeah.

    我找不到中文翻譯!!

    就只給你英文歌詞!!

    Source(s): 魔鏡歌詞網
Still have questions? Get your answers by asking now.