Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

當別人感冒時要何如問候呢?

當有人跟你說 : "i'm sick" "i've got a cold"....就是說他生病了啦

要如何問候人家呢?

像 "祝你早日康復" "要多喝水" "要按時吃藥"...等等諸如此類

還有..hope you canbe better soon....這樣對嗎?

好像怪怪的@@?(台式翻譯=口=)

謝謝大家!

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Hey! you seem to have come down with a cold.

    嘿! 你看起來似乎感冒了

    Do you want to lie sown or drink some water?

    你要不要躺下或呵杯水?

    If you have a fever, I suggest you go home and see a doctor.

    如果你有發燒. 我建議你應該回家去看醫生

    The doctor will give you some medicine for your cold.

    醫生將會給你一些藥

    After you take the mediciine, I believe you'll feel better.

    吃過藥後啊.我相信你就會覺得好些了

    多穿點衣服:put on more clothes

    多休息: take more rest

    多呵水: drink more water

    休一天假: take a day off

    呵一些熱湯: eat some hot soup

    Source(s): me & GEPT
  • Anonymous
    1 decade ago

    你可以說 " I am sorry to hear that"

    " take care of yourself"

    " drink more water"

    " Hope you feel better soon" " hope you get well soon"

    希望對你有幫助

    Source(s): 自己
  • 1 decade ago

    你可以說:「Good lucky to you !!! or Take care to yourself !!! 」等...... 有問題再問我~~

Still have questions? Get your answers by asking now.