? asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英翻中..請幫我翻譯這8句英文 謝絕翻譯軟體 謝謝

請不要用翻譯軟體 謝謝

1. Inventory information can be downloaded to the host system and a

report created based on data from the library'sr database records.

2. The gates only read a single item of data on the tag, as opposed to

other systems that have to fully interrogate the tag and database

records. Speed of detection is thus considerably improved.

3. Using that company's solution it takes less than 10 seconds to apply

each tag.

4. Singapore being in the lead with 10 million in a single library system.

5. Tags are read as the items enter the chute and the system is updated

dynamically. At the same time, re-sensitising the security.

6. Currently only a limited number of parameters is used to manage

sheep for their wool and meat, when at least nine are needed to best

manage them for maximum revenue.

7. Management benefits are seen through accelerated genetic gain,

improved labor productivity and targeting parasite management and

nutrition.

8. The market potential for RFID for sheep in Australia alone includes

over 100 million tags for sheep flock. There is also potential to use

RFID for wholesale and retail and for around three million for bales of

wool and up to 20 million for labeling test samples. Note that the whole

food chain is of interest- this is now a common trend worldwide.

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1.Inventory information can be downloaded to the host system and a report created based on data from the library'sr database records.

    存貨資訊可以被下載到東主的系統裡而且建立一個從圖書資料庫數據中做出的分析報告。

    2. The gates only read a single item of data on the tag, as opposed to

    other systems that have to fully interrogate the tag and database

    records. Speed of detection is thus considerably improved.

    在門口只看的到單一項目資料的貨籤,想要跟別人有不一樣的系統就必須得質問思考現在的貨籤和自資料庫數據。偵測的數度因此大幅進步。

    3. Using that company's solution it takes less than 10 seconds to apply

    each tag.

    用公司的解決辦法只需花不到10秒就可以應用到每個貨籤

    4. Singapore being in the lead with 10 million in a single library system.

    新加坡是個先驅帶出1千萬每圖書資訊系統

    5. Tags are read as the items enter the chute and the system is updated

    dynamically. At the same time, re-sensitising the security.

    貨籤被記錄當貨物進入運道和系統就不斷地更新數據。同時,有著敏銳安全保障

    6. Currently only a limited number of parameters is used to manage

    sheep for their wool and meat, when at least nine are needed to best

    manage them for maximum revenue.

    最近只有少數因素管理羊為了他們的羊毛和肉,當至少九成被用來管理為了最大的歲入

    7. Management benefits are seen through accelerated genetic gain,

    improved labor productivity and targeting parasite management and

    nutrition.

    管理利潤可以在快速的基因學發展中看見,進步勞工生產力和目標寄主管理和營養

    8. The market potential for RFID for sheep in Australia alone includes

    over 100 million tags for sheep flock. There is also potential to use

    RFID for wholesale and retail and for around three million for bales of

    wool and up to 20 million for labeling test samples. Note that the whole

    food chain is of interest- this is now a common trend worldwide.

    市場淺能的RFID在澳洲有1億個羊群貨籤。用RFID也能有淺力來做批發和零售而且有3百萬大捆的羊毛還有高達2千萬的標籤測試樣本。整個食物鏈在於利益-這就是現在普片的世界趨勢

    Source(s):
  • Anonymous
    1 decade ago

    蠻新奇的東西,台灣不知道什麼時候會廣泛使用。

Still have questions? Get your answers by asking now.