promotion image of download ymail app
Promoted
? asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

徵英文高手

Then, too the demographics of the marketplace were already beginning to change. Jeans, to be sure, were no longer the exclusive province of youth: baby boomers who had grown up on Levi's kept on wearing them into their twenties. But they would no longer be wearing them everywhere and all the time, as they did when they were teenagers. And the next generation of adolescents was not so numerous. The birthrate had peaked in 1957; by 1964, demographers agreed, the baby boom in the United States was over. The bugle in the population that the boom had created would soon be moving into world of casual slacks, leisure suits, and coats and ties. From marking point of view, that's where the action would be.

英翻中

感激感激

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Then, too the demographics of the marketplace were already beginning to change. Jeans, to be sure, were no longer the exclusive province of youth: baby boomers who had grown up on Levi's kept on wearing them into their twenties. But they would no longer be wearing them everywhere and all the time, as they did when they were teenagers. And the next generation of adolescents was not so numerous. The birthrate had peaked in 1957; by 1964, demographers agreed, the baby boom in the United States was over. The (bugle) in the population that the boom had created would soon be moving into world of casual slacks, leisure suits, and coats and ties. (From marking point of view), that's where the action would be.

    當時的市場的人口趨勢也開始在改變. 牛仔褲已不在是年青族群的特有趨勢: 成長於嬰兒潮年代的人持續穿Levi’s 牛仔褲至20幾歲. 但他們沒有像青少年時期隨時隨地的穿. 且下一代的青少年人口也不是很多. 出生率在1957年達到高峰, 在1964年時,人口統計學家一致同意, 美國的嬰兒潮已經結束. The bulge (上面的文章這個字拼錯了喔) 嬰兒潮時期增加的人口很快的會選擇便服, 輕便套裝, 夾克及領帶. Based on the above point of view, (這樣才正確),從以上的觀點, 這才是整個的趨勢走向.

    Source(s): 有讓我先生看過部份英文內容,美國白人在大學教應用外語喔!
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.