Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

taipei times 翻譯 (急)

MOFA decriese attack in Seattle.

ECCENTRIC LEVEL:Following another incident involving Chinese

intimidation of Taiwanese at an international event, the DPP demanded an

apology from Beijing.

P.S 不要翻譯機翻的.

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    http://www.taipeitimes.com/News/front/archives/200...

    你的跟 Taipei Times的有點出入.

    MOFA decriese attack in Seattle.

    MOFA (外交部?) 對在西雅圖的攻擊表示強烈的不滿.

    decriese 應該是 decries.

    ECCENTRIC LEVEL: Following another incident involving Chinese intimidation of Taiwanese at an international event, the DPP demanded an apology from Beijing.

    奇怪/不尋常的地步/程度: 在另一個牽涉中國人在一個國際活動中恐嚇台灣人後,民進黨要求北京道歉.

    Source(s): 自己
  • ?
    Lv 6
    1 decade ago

    MOFA( Minister of Foreign Affairs) decriese attack in Seattle.

    ECCENTRIC LEVEL:Following another incident involving Chinese

    intimidation of Taiwanese at an international event, the DPP(Democratic Progressive Party) demanded an

    apology from Beijing.

    在西雅圖的外交部減少抨擊

    離心圓的水平︰遵循另一個事件有關中國人威嚇台灣人

    在一次國際事件上,民進黨要求一個來自北京的道歉

    Source(s): nono
  • 1 decade ago

    MOFA decriese 攻擊在西雅圖。

    異常LEVEL: 隨後而來其它事件介入臺灣人的Chineseintimidation 在一次國際事件, DPP 要求了anapology 從北京。

    Source(s): 網路
Still have questions? Get your answers by asking now.