Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

ph080905 asked in 運動棒球 · 1 decade ago

MLB.TV的回信..誰能幫忙翻譯一下

10/18/07

Dear Valued Subscriber:

Your request to cancel your subscription has been completed. Your account will remain active until the end of your current billing cycle. You will no longer be billed for the following subscription: 2007 MLB.TV Monthly Subscription

We thank you for your patronage. If you have any further questions about your account, please contact Customer Support toll-free at 1-866-800-1275.

Sincerely,

MLB.com

7 Answers

Rating
  • 老師
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    親愛的顧客:

    你要求取消你的訂閱已經完成

    你的帳戶在這次的繳錢期限內仍然有效

    (意思是這個月你已經交了錢 在到期前帳戶仍然有效)

    對於2007年 MLB.TV 你不會再被要求交錢付月繳的訂閱

    我們謝謝你的支持

    如果你有任何問題 歡迎撥我們免費服務電話1-866-800-1275

    2007-10-21 20:24:57 補充:

    樓上一定是使用翻譯軟體翻的

    文句不通順

  • Anonymous
    7 years ago

    您期待已久的 8891投注站 熱烈開幕囉!

    8891休閒館以優質的服務領先業界

    多位美女客服24小時即時線上為您服務!

    8891遊戲網有優於市面所有運動彩卷遊戲的 賠 ~ 率

    以及免下載真人 百家樂、21點、骰寶、各國賓果、餐廳賓果、彩球遊戲

    另有數百位真人視訊聊天辣妹與您進行互動聊天還有"精彩"電影喔!

    心動了嗎!! 快來體驗市面上最完質最高品質的服務

    現在有開放免費試玩喔! 官網 : 8891.NET

  • Anonymous
    7 years ago

    * ***** http://*****/

    [電子遊戲]

    拉霸、水果盤、7PK、5PK

    [運彩遊戲]

    棒球、籃球、足球、網球、冰球、各種體育經典賽事

    [真人遊戲]

    百家樂、21點、骰寶、輪盤、牌九、三公、輪盤、翻攤、牛牛、二八杠

    [對戰遊戲]

    台灣麻將、德州撲克、骰盅吹牛、四支刀、鬥地主、十三支、二八槓、暗棋、接龍

    [彩球遊戲]

    香港六合、台灣樂透、今彩539、樂合彩、大陸時時彩、基諾彩、北京賽車、賽狗、賽馬、指數

    [優惠活動]

    1. 新舊會員儲值就送500點

    2. 真人百家樂彩金等你拿

    ***** http://*****/

    歡迎免費體驗試玩!!

    線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊 ~

  • Anonymous
    7 years ago

    推薦您前往馬勝運動競猜網!

    提供您詳盡的說明

    您可以先進行會員登錄:

    網址:http://xn--888tsa55net-hf11bfa/

    誠心服務!會員溫馨!永久服務!

    第一:全程直播遊戲的公平與公正性【亞洲唯一直屬會員代理】

    第二:點數儲值和託售皆在十分鐘之內完成【全台娛樂城速度最快24小時不分周末】

    第三:二十四小時專業客服務線上服務全年無休【大大小小問題都可以馬上做詳細解答喔】

    電子機台.真人遊戲和你一同玩樂

    麻將 百家樂 5PK 德州撲克 水果盤 賓果

    輪盤 21點 10點半 骰盅 牌九 鬥地主 13支

    全年網站優惠活動不間斷!

    快去註冊會員!全年免費:http://xn--888tsa55net-hf11bfa/

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • Anonymous
    7 years ago

    36588系統合法直營,歡迎加入體驗!!

    大贏家娛樂官網: http://aa8888.net/

  • Anonymous
    7 years ago

    線上遊戲天堂 http://ts999.tw/

    運動遊戲

    實況棒球、籃球、足球、冰球、網球等多種經典賽事

    即時遊戲

    百家、21點、牌九、二八杠、骰寶、龍虎、輪盤、牛牛、番攤

    對戰遊戲

    麻將、德州撲克、二八杠、吹牛、鬥地主、13支、暗棋、接龍

    電子遊戲

    5PK、7PK、水果盤遊戲、5輪遊戲、極限飆速、趙雲救主、西遊戲、金瓶梅、中國美人、英雄

    彩球遊戲

    大樂透、六合、時時彩、今彩539、3星彩、4星彩

    最新優惠活動

    1. 運動遊戲連過5關,彩今再加碼10%

    2. 新會員加入,有機會獲得500元禮券與精美讀卡機

    3. 遊戲積分可兌換汽機車、3C、精品等多種大獎

    ****體驗試玩喔~!

    線上遊戲天堂 http://ts999.tw/

  • 中叡
    Lv 7
    1 decade ago

    10/18/07

    親愛的被重視的訂戶: 您的請求取消您的捐款被完成了。您的帳戶將依然是活躍直到您當前的開單週期的結束。您不再將被發單為以下捐款: 2007 MLB.TV 月度捐款我們感謝您您的光顧。如果您有關於您的帳戶的任何另外問題, 請與用戶支持聯繫免費在1-866-800-1275 。

    懇切地, MLB.com

    Source(s): 網路
Still have questions? Get your answers by asking now.