vovo asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

3題英文問題(請詳細解釋)

1. The appointment may be made by telephone or in person.

是否是因為「one of the+複數名詞」?是否解釋為「其中之一」?而整句意思是否解釋為:電話是現代科技中的物品之一。

2.We are of Chinese nationality.

Be動詞之後加of是什麼意思?要如何解釋?

另外,因為對of的解釋實在很不清楚。比如說,當我看到of時,我要從何解釋?是順著句子解釋?還是先解釋of後面的字?

3. A bicycle is made up of more than one wheel and axle.

是否解釋為:腳踏車是由超過一個輪子和一個輪軸製作而成的。

還有:made up與made up of的解釋不同,在這題,我是要將其看成made up 或made up of?還有of後面部是要接名詞嗎?為什麼這題會接more than?

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1. 句中看不到one of the...的句型。如果單以「one of the+複數名詞」來解釋,是「...其中之一」沒錯。

     但如果是整句的意思,應該是「指令可藉由電話或人員發布」。

     另外,電話是現代科技中的物品之一。英譯:Telephone is one of the modern inventions.

    2. of有「...當中」、「屬於...」的意思。整句中譯:我們屬於漢民族。

    3. 你的解釋是對的。這裡要用made up of... (由...構成),of 後面要加名詞,而單數名詞要加S或冠詞,more than...剛好就是在形容數量、程度,是形容詞片語,放在動詞、形容詞、名詞、副詞之前做修飾。

    Source(s): 自己
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 第一題沒看到one of阿

    但是你的敘述是對的

    第二題be of你可以解釋成屬於或者當作from

    至於of並不一定

    例如 a piece of cake 一塊蛋糕

    story of the war戰爭的故事

    第三題看題目

    腳踏車由後面的東西組成

    made up of = 由...組成

    of後面的確要接名詞or把動詞改成Ving,第三題的句子of還是接名詞

    名詞前面的more than是在修飾後面的名詞

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.