promotion image of download ymail app
Promoted
Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

有關糖尿病的文獻看得懂的大大幫幫我吧~請幫我解釋一下感恩!

我已經用翻譯軟體翻過一次了!不過還是很不順~不大懂意思!麻煩各位看得懂的大大們幫幫我一下吧~

標題

Vitamin C improves basal metabolic rate and lipid profi le in

alloxan-induced diabetes mellitus in rats

內容

Diabetes mellitus (DM) is a multi-factorial disease which is characterized by hyperglycaemia, lipoprotein abnormalities and oxidative stress. This study evaluated effect of oral vitamin C administration on basal metabolic rate and lipid profi le of alloxan-induced diabetic rats. Vitamin C was administered at 200 mg/kg body wt. by gavage for four weeks to diabetic rats after which the resting metabolic rate and plasma lipid profi le was determined. The results showed that vitamin C administration signifi cantly (P<0.01) reduced the resting metabolic rate in diabetic rats; and also lowered plasma triglyceride, total cholesterol and low-density lipoprotein cholesterol. These results suggest that the administration of vitamin C in this model of established diabetes mellitus might be benefi cial for the restoration of basal metabolic rate and improvement of lipid profi le. This may at least in part reduce the risk of cardiovascular events seen in diabetes mellitus

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Diabetes mellitus (DM) is a multi-factorial disease which is characterized by hyperglycaemia, lipoprotein abnormalities and oxidative stress.

    糖尿病 是多因子的疾病 , 其特徵是脂蛋白異常 ,高血糖, 及氧化壓力.

    This study evaluated effect of oral vitamin C administration on basal metabolic rate and lipid profile of alloxan-induced diabetic rats.

    這項研究評口服維生素服法,對基礎代謝率,及二氮陸圜四酮誘發糖尿病老鼠 血脂肪的影響 .

    Vitamin C was administered at 200 mg/kg body wt. by gavage for four weeks to diabetic rats after which the resting metabolic rate and plasma lipid profile was determined. 維生素C服法是以體重每公斤 200 mg/kg 劑量, 強餵糖尿病老鼠四個星期. 糖尿病老鼠靜態代謝率和血漿

    血脂肪 是肯定的 .

    The results showed that vitamin C administration significantly (P<0.01) reduced the resting metabolic rate in diabetic rats;

    此結果顯示了那維生素C 服法,明顯降低糖尿病老鼠 靜態代謝率.

    and also lowered plasma triglyceride, total cholesterol and low-density lipoprotein cholesterol.

    並且降低血漿甘油三酸酯、總膽固醇和低密度脂蛋白膽固醇.

    These results suggest that the administration of vitamin C in this model of established diabetes mellitus might be beneficial for the restoration of basal metabolic rate and improvement of lipid profile.。 從這些結果建議, 以這樣模式的維生素C服法, 對回復基礎代謝率及血脂肪改善也許是有利的.

    This may at least in part reduce the risk of cardiovascular events seen in diabetes mellitus

    這也許稍稍減少 糖尿病患心血管事件的 風險.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.