Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

誰可以幫我這篇文翻譯成英文一下,急!

內容:

7年來,《Cheers雜誌》採訪來自世界各地的工作人,

有不當工作狂一年看300部電影的法國郵差,

他是巴黎的郵差,名叫布魯諾,送了十五年的信,

一年看三百部電影,王家衛導演的「花樣年華」是他的最愛之一

有願意放棄高薪學雕塑的紐約銀行經理,

也有變成電視冠軍築地美食王的日本上班族,

儘管文化背景不同,競爭的環境不一樣,

提到工作和生活,大家追求的是什麼?大家追求的都是"快樂"…

快樂的工作環境是團隊士氣的根基。

快樂的工作環境也是個人身心健康的重要因素。

快樂的環境可讓成員喜歡工作。 

Update:

謝絕軟體翻譯

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    For 7 years, "the Cheers Magazine" interviews from the world each place operator, does not have when a year looked 300 movies the French posmen, he is Paris's posmen, the name is called Bruno, has delivered 15 years letter, a year looked 300 movies, Wang Jiawei directs New York bank manager which "the pattern time passage" is he most likes one having is willing to give up the high salary study sculpture, also has turns the television champion to build good food king's Japan to go to work the race, although the cultural context is different, the competition environment is dissimilar, mentioned the work and the life, what everybody pursue is? Everybody pursue all is joyful ... The joyful working conditions are the team morale foundation. The joyful working conditions also are individual healthy in mind and body important attribute. The joyful environment may let the member like working.

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.