sv asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請幫我翻譯這篇文章to Chinese

人名和地名不用翻譯.謝謝

http:\\svgundam.myweb.hinet.net\002\gpg.txt

Update:

那不是不能開喔.是黑奈特新搞出來的花招.要載檔案會被帶領到下載頁面(為了做廣告...).我今天才知道............點左邊的下載檔案;感謝指教喔.不過Chinese泛指中華文化和文字吧.Madari只針對北京話(普通話).謝謝討論

2 Answers

Rating
  • Helen
    Lv 4
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Gareth Paul Gates 是1984年7月12日出生於Bradford

    9歲時G(以下此人以G簡稱)加入Bradford大教堂的合唱團並在11歲擔任主音

    在1997他在Maundy儀式中向女王獨唱

    G被認為是受到足夠傳統聲樂教育的音樂家

    於16歲就達到八級歌唱.另外在鋼琴演奏及古典吉他也同樣達到八級水準

    他另外會演奏鼓並且在13歲就加入教堂的樂團.在那也演奏電子吉他

    G於2002年一舉成名.當時他在由Ant及Dec主持的電視才藝秀Pop Idol中名次僅次於Will Young

    觀看節目者有聲名狼藉的Simon Cowell.傳奇的Pete Waterman以及令人高興的Nicky Chapman及Dr. Fox

    他立刻和BGM唱片公司以及19Entertainment經紀公司簽約

    並且要放棄A級學業(當時正學習音樂、英文及數學)

    和嚮往的Northern College of Music(當時已獲准修習歌劇)

    以便在流行樂界中發展事業

    他的第一張單曲.Unchained Melody的翻唱版.以第一進入英國前40排行榜

    該單曲被ITV觀眾選為2002年度專輯

    並且是該年第二暢銷的專輯

    接下來的事業中又創下了兩個"第一"

    Anyone of us (Stupid Mistake),2002年的第六暢銷單曲

    以及The Long and Winding Road (與Will Young對唱)

    A side with Suspicious Minds, 用於迪士尼成功卡通星際寶貝的原聲帶

    G創下了許多紀錄.他是進入#1的最年輕男歌手

    (當他於2002年3月24日以Unchained Melody登上#1時只有17歲255天大)

    同時也是擁有四個#1的最年輕男歌手

    G是自1965年Frank Ifield 以來在12個月內就獲得4項#1單曲的獨唱男歌手

    與The Kumars一同.G唱了Comic Relief 2003年的慈善單曲Spirit in the Sky

    這個是他的第四個#1並且是2003年第二暢銷單曲

    他另外也出現在該慈善的Celebrity Driving School

    他擁有三次成功的表演舞台

    第一次2002年的Pop Idol.第二次2003年和Will Young及Zoe Birkett

    而第三次2004年的單人巡迴--並持續到亞洲去

    除了英國.G在歐洲及亞洲也獲得相當的成功

    成為2003MTV亞洲地區第二位暢銷西洋歌手(排在Beyonce之後)

    到2004年G已經成為台灣的第一暢銷歌手

    他另外在北歐.整個歐洲.印度.澳洲及南非都有相當成功的專輯銷售

    他也獲得不少的獎項像是2004MTV亞洲的最佳國際男歌手

    另外在MTV台灣及MTV中國也獲頒同樣獎項

    英國的2002年度唱片以及Smash Hits的數項獎項

    迪士尼.Capital FM還有2002.2003的國家音樂獎

    他還在2003比利時的TMF歐洲獎獲得"最佳國際流行音樂歌手"

    G為了一些慈善機構相當盡心

    利用自身的知名度來提升一些他覺得相當重要的議題的重視程度

    他是Body and Soul團體之贊助者

    一個協助受到愛滋病感染的年輕人.女性.家庭的團體

    並且努力促進亞洲愛滋問題的重視

    在家鄉.它幫助幾個位在Yorkshire 的慈善機構

    有提升對強力膠吸食危險認知的Chantelle Bleau Memorial Fund

    以及當地醫院的嬰兒特殊照顧

    自5歲就是Bradford Abundant Life Church 的成員

    G持續在可行時就參予並加入數個教堂活動

    像是Bradford's Bravest

    他是Restoration Trust-一個教堂成立慈善的大使

    G聽說有口吃問題.但是在McGuire計劃下已經漸漸克服

    他的進展好到使他最近成為英國最年輕獲得主要教學及課程指導者

    並且在幾個課程帶過研習會之後

    於2005年2月帶領他自己的課程以及2006在Galway的進階課程

    Source(s): 自己.字典
    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    你貼的網址無法使用,

    還有不是Chinese 是Mandarin!

    Chinese包括廣東話,山東話,新疆話,各種中國方言,而Madarin是指華文,也就是北京話!

    Source(s): 知識+
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.