葡萄 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

幫我 中翻英 急!!!20點 要正確!!

  其一、不允許進餐時發出聲響。

  

  其二、不允許替他人取菜。

  

  其三、不允許吸煙。

  

  其四、不允許向別人勸酒。

  

  其五、不允許當眾脫衣解帶。

  

  其六、不允許議論令人作嘔之事。

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    rule one - restrict to make any undesirable noise during the meal time

    rule two - restrict to make any offer to fetch the meal for others

    rule three - restrict towards smoke

    rule four - restrict to make or force others have a drink with you

    rule five - restrict towards strip in public

    rule six - restrict to discuss any disgusting matters

    Source(s): 自身英文底子
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    1.Does not allow dines when to send out the sound.

    2.Does not allow for the other people to take the vegetable.

    3.Does not permit smoking.

    4.Does not allow to the others to urge to drink.

    5.Does not allow in the presence of the everyone to escape clothes Xie

    Tai.

    6.Does not allow the discussion to make one sick the matter.

    就這樣囉~~希望能幫助你

    Source(s): me
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 良少
    Lv 4
    1 decade ago

    Its one, does not allow dines when to send out the sound.

      

    Its two, does not allow for other people to take the vegetable.

      

    Its three, does not permit smoking.

      

    Its four, does not allow to others to urge to drink.

      

    Its five, does not allow to escape the clothes solution belt in the presence of everyone.

      

    Its six, does not allow to discuss the revolting matter.

    Source(s): 自己
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.