? asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

誰可以幫我翻譯?一些句字?英翻中

1.We’ll pick you up at the airport (hotel/station).

2.We do 100% test on every shipment.

3.My hobbies include watching TV , shopping and reading novels.

4.I’ll pick you up at your hotel at 10:00 a.m.

5.I’m satisfied with my salary.

6.I want coffee, please.

7.I hope to be a boss.

8.We’ll send you the shipping advice after shipment.

9.We’ll place a new order with you.

10.We’ll bring a big profit for you.

11.I’ll ask him to call you back.

12.Let me help you with your luggage.

13.The Sunset made the sky red.

14.Rice men

誰可以幫我翻譯~~我不要軟體的~~謝謝~~

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1. 我們將會安排你在機場旅館

    2.我們會對每個貨品做到100%

    3.我的愛好包刮看電視.購物和讀小說

    4.我們將會安排你的旅館在10.00

    5.我對我的薪水滿意

    6.我想要咖啡 請給我

    7.我希望做個老闆

    8.我們將會寄貨給你在你告訴我們以後

    9.我們將會在這個地方指點你

    10.我們將會給你帶來大的利潤

    11.我會叫他告訴你回來

    12.讓我來幫助你跟你的行李

    13.太陽下山天空會變紅色的

    14.好男人

    不知道對不隊喔..

    Source(s): 自己
  • En-Zen
    Lv 7
    1 decade ago

    1.We’ll pick you up at the airport (hotel/station).

    我們將在機場(或機場旅館)接你(們)。

    2.We do 100% test on every shipment.

    我們對每個運出貨品做到百分之百的測試

    3.My hobbies include watching TV , shopping and reading novels.

    我的愛好包括看電視.購物和讀小說

    4.I’ll pick you up at your hotel at 10:00 a.m.

    我將在早上10.00到旅館接你(們)

    5.I’m satisfied with my salary.

    我對我的薪水滿意

    6.I want coffee, please.

    我要咖啡 請(給我)

    7.I hope to be a boss.

    我希望當老闆

    8.We’ll send you the shipping advice after shipment.

    在出貨之後我們將會寄送貨通知給你

    9.We’ll place a new order with you.

    我們將會再對你(們)下定單

    10.We’ll bring a big profit for you.

    我們將會給你(們)帶來大的利潤

    11.I’ll ask him to call you back.

    我會叫他回你的電話

    12.Let me help you with your luggage.

    讓我來幫助你(提)你的行李

    13.The Sunset made the sky red.

    太陽下山使天空變紅

    14.Rice men

    米人 (註:和米有關的人都可稱米人,就如和石油有関的人常被稱油人,oil men,吃油飯)

    或者是Nice men (好男人)之誤

  • joe
    Lv 6
    1 decade ago

    1.We’ll pick you up at the airport (hotel/station).

    1. 我們會到機場旅館車站接你.

    2.We do 100% test on every shipment.

    2. 每一批裝船我們都做了100%測試.

    3.My hobbies include watching TV , shopping and reading novels.

    3. 我的嗜好包括看電視, 逛街, 和看小說.

    4.I’ll pick you up at your hotel at 10:00 a.m.

    4. 我在早上十點會到旅館接你.

    5.I’m satisfied with my salary.

    5. 我很滿意我的薪水.

    6.I want coffee, please.

    6. 麻煩你, 我要咖啡.

    7.I hope to be a boss.

    7. 我希望成為一個老闆.

    8.We’ll send you the shipping advice after shipment.

    8. 我們在裝船後會給你裝船通知.

    9.We’ll place a new order with you.

    9. 我們將給你一個新訂單.

    10.We’ll bring a big profit for you.

    10. 我們將帶給你很大的利潤.

    11.I’ll ask him to call you back.

    11. 我會要他回電給你.

    12.Let me help you with your luggage.

    12. 讓我幫你拿行李.

    13.The Sunset made the sky red.

    13. 落日把天空變成紅色.

    14.Rice men

    Rice 是否是 Nice 之誤?

    Nice man 好男人

  • 1 decade ago

    我们将会去机场接你。

    我们会对所有的出货做100%的检验。

    我的爱好包括观赏电视节目,逛街购物及阅读小说。

    我将会予早上十点在饭店接你。

    我很满意我的薪金。

    我想要咖啡,谢谢。

    我希望成为一位老板。

    我们会在货品送出后再把出口单寄出。

    我们将会向你定购新货品。

    我们将会为你带来一笔不小的盈利。

    我会转告他回电给你。

    让我帮你提行李。

    日落将天空染红了。

    富人。

    Source(s): 业余翻译员:)
Still have questions? Get your answers by asking now.