翻英文(QQ)!中翻英

放棄

這麼多年以來,一直是自己最不想面對的感情

默默的以朋友的身分,為你擔心為你難過為你高興

在多少個夜裡,心中最掛念的都是你

你很好也很厲害,所以我一直努力改變自己

就算遇到再大的困難,只要看見你,所有的困難都將消失!

我一直希望,希望有一天,能跟上你的腳步配的上你

但~看到你,現在過的很幸福快樂

突然,我有種想放棄的念頭!只希望你能永遠幸福快樂!

再見了~我的最愛!

**************************************************

請翻譯高手翻一下巴!請不要翻譯軟體翻!謝謝!

再次感謝

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Giving up

    For many years, this is the relationship I keep looking away the most.

    As a friend, I worry about you, sad for you and share happiness with you.

    In many sleepless night, I think of you the most in my heart.

    You are good. In fact, you are brilliant. With this as my motivation, I keep bettering myself.

    No matter how big obstacles are, as long as I see you, I will triumph over them.

    I keep hoping that one day, I will catch up with your foot steps, and be good enough for you.

    But seeing you now, happy, I suddenly feel like giving up.

    Now, my only wish is for you to be happy forever.

    Farewell, my love.

    改了一下 不要見怪. 突然忘記最愛的英文是什麼了. 呵呵

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.