可以幫我翻譯成英文嗎??拜託大家一下

一直以來我就很喜歡美的事物,還有工作那種成就感,所以我秉持對美的熱忱及興趣,最後我還是沒去讀機械系,跑來讀資管系,亂報名。

第一階段:

利用這段期間閱讀各種機械相關資訊和雜誌,加強自己的觀感,還有多了解各種機械,多面充實對機械,機台的基礎配備,

加強自己不足的技能地方,讓自己成為一個準備充分又充實的新鮮人。

第二階段:

現在大二也得先等課業完之後,加強機械各方面的專業能力及認識一些不懂的地方。利用時間參觀機械展、還是去看朋友或親戚的工廠裡面的機械和他們工廠裡的工件,充實加強自己的不足。

第三階段:

花更多時間在專業專長上,並積極爭取工作上不懂的地方的機會。希望大學畢業後,可能就沒在繼續就讀了,就會全心的上在自己的工作上,我喜歡工作,做出來的東西就是有成就感,踏著穩重的腳步,奠定基礎及專業技能,這樣我將更有前(錢)途,實現我從小至大的夢想─當老闆。

2 Answers

Rating
  • 小白
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Always I like beautiful thing very much, there is also work that kind of sense of achievement, so I adhere to enthusiasm and interest in the United States, I still kept doing not read a machine department finally, running to read an information management department, registering in disorder.

    First stage:

    Make use of to read various information with related machine and magazine this period, strengthen an own impressions, also have already understood various machine more, face enrichment more to the machine, the foundation equipment of machine set,

    Strengthen the technical ability place of own shortage, let oneself become 1 to prepare full and substantial frosh.

    Second stage:

    Now is big two have to also wait for lessons first over after, strengthen a machine an everyone to face of professional ability and know some places that don't understand.Make use of a time visit machine exhibition, still visit a friend or the machine in the factory and the work piece in their factory of relatives, enrich to strengthen an own shortage.

    The third stage:

    Spend more time on the professional specialty, and fight for a work actively, the top doesn't understand of the chance of place.After hoping an university graduation, possibility is not continuing to attend, meeting whole heatedly of up on own work, I like to work, the thing which does out has sense of achievement, stepping steady heavy footstep, laying foundation and professional technical ability, so I will more before having(money) way, carry out me since the childhood to the great dream-was an owner.

  • 1 decade ago

    Since continuously I on very much have liked the beautiful thing, but

    also has works that kind of achievement feeling, therefore I grasp to

    beautiful am zealous and the interest, finally I or have not gone

    read the mechanical department, runs reads the information management

    department, randomly registers.

    First stage: Using this section of period reads each kind of machinery

    correlation information and the magazine, strengthens own impression,

    but also has understood each kind of machinery, the multi- surface

    enrichment to the machinery, radio station's foundation equipment,

    strengthens the oneself insufficient skill place, enables oneself to

    become a preparation full substantial fresh person.

    Second stage: After now is big two also first waits for the

    schoolwork, strengthens the machinery various aspects the specialized

    ability and knew some do not understand place. Unfolds using the time

    visit machinery, or looked the friend or inside in relative's factory

    machinery and their factory work piece, the enrichment strengthens own

    insufficiency.

    Third stage: Flowered more time in the specialized specialty, and

    positively strives for in the work the place opportunity. After hoped

    the university graduation, in has not possibly continued to go study,

    is sure to entire heart on in own work, I to like working, the thing

    which makes has the achievement feeling, treads the steady footsteps,

    lays the foundation and the specialized skill front, like this I will

    have (money) the way, will realize I utmost dream - to work as since

    childhood boss.

    Source(s): 網頁翻譯
Still have questions? Get your answers by asking now.