promotion image of download ymail app
Promoted
? asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英文句子翻譯:伺服器當機修復

請幫我翻 譯 謝謝!!

有一次 機房的伺服器燒掉了,這個伺服器所管理的是全台灣很重要的資料,

除了查明原因外,還要快速的架設新的網站,以供使用,雖然非常的緊急,但還是以最快的速度解決了!!

Update:

翻其中一兩句也行 !!! 有就好 怕沒人回答!!

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    有一次 機房的伺服器燒掉了,這個伺服器所管理的是全台灣很重要的資料,除了查明原因外,還要快速的架設新的網站,以供使用,雖然非常的緊急,但還是以最快的速度解決了!!

    The server in the control room, which kept highly important data across Taiwan, was once burned. We were required not only to find out the causes but also to re-establish the website for use. Though it was urgent, we were nevertheless able to solve the problem at the fastest possible speed.

    Source(s): 自己
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 呆子
    Lv 7
    1 decade ago

    the server was burnt out before. the function of it is to manage the important information which is related to the whole Taiwan.

    despite of investigating the reason, we have to layout a new website for using. altuough it is urgent, we finally get through it ASAP. *****

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Jack
    Lv 5
    1 decade ago

    there was a fire and burned the server. All the data store in this server are very important.

    Not only figure out why this happend but also rebuild new web server for customer use. Although it is very urgent, we fix it in the fastest way.

    Source(s): me
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.