大頭宥 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

Unemployment rate 翻譯

Unemployment rate projected to tick up to 4.7%

英文翻譯

tick up的用法?

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Unemployment rate projected to tick up to 4.7%

    Unemployment rate expected to move up to 4.7%

    Unemployment rate projected to pose up to 4.7%

    Tick by tick, it means to make a slight move,

    Make a beat, make a click 就是”微幅”的移動ㄚ!

    失業率預估微幅上移到4.7個百分點

    如有疑慮 歡迎來信問!

    Source(s): 妳我他
  • 1 decade ago

    失業率預估達到4.7%。

    tick是使...成為,非tick up,是up to...達到某程度,你斷錯字了...

    也可以說成tick unemployment rate up to 4.7%...

    Source(s): 自己...
  • IRCA
    Lv 7
    1 decade ago

    tick

    n.[C]

    1. (鐘,錶等的)滴答聲

    2. 【英】(核對完畢後畫的)記號,勾號

    3. 【英】【口】一瞬,片刻

    4. 價格最低限度的變動(或上漲或下跌)

    vi.

    1. 發滴答聲

    The clock ticked louder and louder in a quiet room.

    鐘的滴答聲在靜靜的房間裡變得越來越響。

    2. 工作,起作用

    What makes the computer tick?

    計算機的工作原理是什麼?

    vt.

    1. 在滴答聲中度過(或報知)[(+away)]

    2. 【英】(核對後)給...標記號,勾去[(+off)]

    He ticked the items delivered one by one.

    他把交付的物品一項項作了記號。

    3. 【口】責備,斥責[(+off)]

    Unemployment rate projected to tick up to 4.7%

    翻譯 : 失業率 預測 向上 達 4.7%

    tick up的用法?

    --> up 當副詞 , 修飾 tick 動詞

Still have questions? Get your answers by asking now.