promotion image of download ymail app
Promoted
Sonika Cham asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

能否將這些字翻譯成日文和英文?

1 隱身

2 土遁

3 出招

4 變法

日文的話請給予羅馬拼音

1 Answer

Rating
  • 鄧忠
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    首先是日文的部份(大部分是直接翻譯),有可能正統日文並不是這樣發音...總之...請加減參考

    1.隱身:いんみ(in-me)

    2.土遁:土の中に逃げる(to-no-na-ka-ni-ni-ge-ru)

    3.出招:印象中有好幾種講法,如果是要對手出招可以講"かかで来い!(ka-ka-de-ko-i)"如果是己方要出招前可以喊"いくよ~!(i-ku-yo)"或"いざ!まいる!(i-sa-ma-i-ru)"

    4.變法:へんほう(he-n-ho-wu)

    2007-10-01 14:03:03 補充:

    接下來補充英文的部份...

    1.隱身:conceal body

    2.土遁:dirt dun

    3.出招:forwards hand

    4.變法:run law

    Source(s): , Yahoo!奇摩字典
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.