囡囡 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請幫我翻譯 這句有關會計的英文~~

下面是一句有關會計的英文~~

可以幫我翻譯一下嗎~~

折舊

將固定資產的成本,在所估計的壽命期間內,有系統地分攤成本的方法。

3 Answers

Rating
  • ?
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Depreciation

    Methods that systematically allocate the cost of a PPE into expenses which will be charged in the periods that are estimated to be the profiting years of that PPE.

  • 1 decade ago

    depreciation

    the method that systematically calculates the value of an asset over the

    estimated time to be used.

    Source(s): n/a
  • 鳥皮
    Lv 4
    1 decade ago

    折舊

    將固定資產的成本,在所估計的壽命期間內,有系統地分攤成本的方法。

    Depreciation

    One systematical method which breaks down the cost of fixed assets into a estimated life time

Still have questions? Get your answers by asking now.