Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請問 holocaust 和 massacre 兩個的用法差

請問 holocaust 和 massacre 兩個的用法差在哪裡?!

因為都是大屠殺之意~請問兩個可以通用ㄇ?!

像《盧安達飯店》裡的種族大屠殺該用哪個字呢?

謝謝

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Holocaust多是指二次大戰希特勒搞的大屠殺. 通常大屠殺不會再用Holocaust一詞以避免混淆.

    Massacre純粹是指大屠殺. 沒有細分屠殺的性質.

    如果你要講*種族屠殺*的話最好的用詞是GENOCIDE

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.