k2652 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

by george, he got married

by george, he got married 是什麼意思

Update:

這是一片在TIME的文章標題 應該不是字面上的解釋而已 應該類似慣用語吧

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    "by george" is used to express surprise

    形容一個驚訝 驚喜的感覺

    所以文章標題是 "天啊 他結婚了"

  • 1 decade ago

    By george 今天徐薇在今晚那裡有問題說是

    說真的,認真的,不是鬧著玩的...

    有seriously之意...

  • 1 decade ago

    By George-感嘆語-in exclamation

    如:的確(如此)!發誓!絕無戲言!他(真的)結婚了。

    另一個類似說法是: Thank God!-謝天謝地/上天保佑/天公有靈/天有眼!他終於。。。。

    稍微不一樣。

  • 1 decade ago

    by george, he got married 是什麼意思

    由喬治, 他結婚了

    Source(s): 網路翻譯
Still have questions? Get your answers by asking now.