Anonymous

可以請英文厲害的人幫忙將以下翻譯供雞蛋妹參考嗎?

豐富有限公司國貿業務Mary,已於07年9月25日離職,

未來貴公司的產品開發及相關技術工程問題依舊由產品經理Henry負責提供相關支援,

至於與貴公司接洽的國貿業務人員將轉由Joy負責處理,我相信Joy貴公司提供滿意的服務

並期望我們在未來會有更多更好的發展

後面可以再加上祝福話語嗎?

謝謝你的協助~~

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Rich limited company country trade service Mary, on September 25 left

    job in 07 years, future your firm's product development and the

    correlation technology project question responsibly will provide the

    correlation support as before by product Manager Henry, as for the

    country trade service personnel which will consult with your firm

    transfers by Joy is responsible to process, I believed Joy your firm

    will provide satisfaction the service and expected we will be able to

    have more better development in the future

Still have questions? Get your answers by asking now.