Oh E
Lv 6
Oh E asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

美語跟英文怎麼分辨??我們現在上的到底是哪個?

我今年高二....

雖然都是說英文課英文課....

但是= ="根本就是美語和英文混在一起阿

我覺得我的發音很爛....我想從發音學起

我現在很困擾~

到底要學美語還是英文??

到底要學自然發音還是kk呢??

美語和英文現在國際上大家用的最多的是哪個??

我沒補習~也沒老師~自己跟網路上學發音可行嗎?

我覺得很累的是因為~我舉一個例子

有個單字叫做football~也有個單字叫做soccer

到底哪個才是真正的足球阿??football又是橄欖球??

sweet在英國是糖果~在美國是甜美的....

這樣好難辨認喔....誰來幫忙解答一下!@@~

6 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Best Answer

    其實我們現在學的都是美語課, 字彙是美語字彙, 發音是美語發音 (KK音標). 以前的DJ或是萬國音標, 則是英式發音.

    現在世界的潮流也是以美語為主, 原因很簡單, 美國的國力強, 國際上影響力已遠大於英國, 美國人也比較多.

    沒補習沒老師當然可以學發音啊! 看電視, 看DVD, 隨處都是美語發音; 你要真想學 "英文", 只怕還很難找.

    美語的用字與英語的用字, 要真舉出來還很多, 我很久以前曾經回答過一個類似的問題, 你可以找找看...

    舉幾個例子:

    football 在美國指的是美式足球(橄欖球); 在英國則指足球

    soccer在美國指的是足球;

    American football在英國指的是美式足球(橄欖球)

    railway是英國的鐵路

    railroad是美國的鐵路

    underground是英國的地鐵

    subway是美國的地鐵; 卻是英國的地下人行道

    elevator是美國的電梯

    lift是英國的電梯

    嚴格說起來也沒什麼規則可言, 多看多記吧!!

    建議你先不用想太多, 就學美語吧!!

  • 5 years ago

    學任何語言不外乎就是要有恆心跟毅力

    我覺得白天有工作的上班族特別適合線上學習英文

    才不用下了班就急急忙忙趕著去補習班上課

    光來回車程就省了1~2個小時,省下的時間可以多背好幾個單字

    也可以輕鬆在家線上學英文,想學好英文的人這是一個很不錯的機會

    用正確的方法一次把英文學起來!!

    下面推薦的只要填表就可以免費試聽了喔

    一、TutorABC 馬上體驗 http://adf.ly/o42uA

    二、Tutor4u空中美語免費試聽 http://adf.ly/r0jZq

    三、English town 免費試聽 http://adf.ly/l9Q5V

  • Anonymous
    5 years ago

    * ***** http://*****

    [電子遊戲]

    拉霸、水果盤、7PK、5PK

    [運彩遊戲]

    棒球、籃球、足球、網球、冰球、各種體育經典賽事

    [真人遊戲]

    百家樂、21點、骰寶、輪盤、牌九、三公、輪盤、翻攤、牛牛、二八杠

    [對戰遊戲]

    台灣麻將、德州撲克、骰盅吹牛、四支刀、鬥地主、十三支、二八槓、暗棋、接龍

    [彩球遊戲]

    香港六合、台灣樂透、今彩539、樂合彩、大陸時時彩、基諾彩、北京賽車、賽狗、賽馬、指數

    [優惠活動]

    1. 新舊會員儲值就送500點

    2. 真人百家樂彩金等你拿

    ***** http://*****

    歡迎免費體驗試玩!!

    線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊 ~

  • 1 decade ago

    關於學發音啊,

    我覺得最好的方法是跟著念,不要學音標ㄟ...

    像你看電影的時候就跟著裡面的人念台詞等等,

    或者找教學CD,總之相信你的耳朵用力聽,努力模仿就對了。

    我自己是完全不會看音標只學自然拼音,

    發音照樣好好的沒有台灣腔啊,

    重點式耳朵要打開啊~

    再說...

    雖然全世界幾乎都是學美語,

    但是如果你在美國用英式英語的話,

    美國人十個有九個會覺得你很酷炫(我現在在美國)

    尤其是腔調,竟然在台灣被說過時@@?!

    我自己有一點英國口音說...難道我過時了(驚)

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    美語是目前最流行的美國話

    有點像最流行的國語流行話

    英文就像30年前的

    北京話標準京片子

    台灣人聽到

    會覺得有點過時

    我建議去找有關Phonics的教材

    來改善發音

    要特別注意發音位置與清晰尾音

    要用心的發現KK音標與Phonics

    的差別

    就能慢慢改善發音

    加油喔

  • 1 decade ago

    你講ㄉ其實是美式英文跟英式英文ㄉ差別ㄅ!

    在台灣教ㄉ以美式英文為主,所以跟英國人講ㄉ英文會有點不一樣!

    所以單字ㄉ意義也會有不同ㄉ意思!!

    既然台灣以美式英文為主,你就先學美式ㄉ英文ㄅ

    英式英文坊間也有相關ㄉ書籍,你可以去找來看看!

Still have questions? Get your answers by asking now.