Summer asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

~~急需~~有哪位大大英文很好的能幫我翻譯拜託

Assumptions

1.This frame of reference has four major assumptions that collectively constitute the core beliefs underpinning the acquisitional frame of reference.

The first principal assumption is that intrapisychic dimensions are irrelevant to the behavior shaped by the environment.

Environment, as used here, refers to the physical, social and cultural dimensions external to the body.

2.the second assumption is that the therapist accepts the child unconditionally and without judgment.

This assumption is a platform upon which intervention is based.

3.the third assumption is that competence, or the belief that one can act has influence over the environment, results from learning skill.

4.fouth, it is believed that learning does not necessarily follow a developmental sequence.

It stands to reason that according to this frame of reference ,a deficit in one performance area does not predict ,or necessarily correlate with a deficit or problem in another performance area.

Instead ,specific skill needed to function in a particular environment is what is paramount.

THEORETICAL POSTULATES

Theoretical postulates state the relationship between concepts in t he theoretical base .

Three main postulates are professed in the acquisitioned frame of reference.

就是以上這些^^

拜託翻精準以及順一點

拜託

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    假設

    比爾參照物有四個主要假設共同構成核心信念下採集的參照系。

    第一主假設是intrapisychic尺寸無關的行為塑造環境。

    環境,用在這裡是指身體,社會和文化等方面對外來的屍體。

    ②第二個假設是,接受治療的兒童無條件和判斷。

    這種假設是一個平台賴以干預的依據。

    ③第三個假設是,權限,或者相信可以法令的影響已超過了環境,結果從學習技能。

    4.fouth ,相信學習並不一定遵循的發展序列。

    不言而喻,根據這個參照系,赤字在一個地區表現並不預測,或必然關聯與赤字問題,或在另一個領域的表現。

    反之,具體技能需要的功能在某一特定環境,是當務之急。

    理論假設

    理論假設國家關係概念筆,他的理論基礎。

    三個主要假設是信奉在具備參考框架。

    一些單字請你去查字典 不好意思

    Source(s):
    • Login to reply the answers
  • Elvis
    Lv 5
    1 decade ago

    假定

    1.This參照系有共同構成加固acquisitional參照系的核心信仰的四個主要假定。

    第一個主要假定是intrapisychic維度與環境塑造的行為是毫不相關的。

    環境,如這裡使用,提到物理,社會和文化維度外在對身體。

    2.the第二假定是治療師理解孩子無條件地和,不用評斷。

    這個假定是干預根據的平臺。

    3.the第三假定是那能力,或者信仰一個可能行動有對環境的影響,結果從學會技巧。

    4.fouth,它被相信學會必要不跟隨一個發展序列。

    它在另一個表現區域站立原因根據這個參照系,缺乏在一個表現區域不預言,或者必要關聯以缺乏或問題。

    反而,必要的具體技巧起作用在一個特殊環境裡是什麼是至高無上的。

    理論假設

    理論假設陳述概念之間的關係在t他理論基地。

    三個主要假設在公開宣稱acquisitioned參照系。

    Source(s): 自己、翻譯
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.