花豹少女隊勇闖西班牙 - WHY WAIT 中文+英文歌詞

  有 誰 可 以 翻 譯 why wait 的 中 文 .. ?!

  如 有 可 以 的 .. 1 0 點 ..

  謝 謝 !!!

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Picture it perfect

    完美的去想像

    Don't hesitate to live your dreams

    不要猶豫去實現夢想

    It's more than worth it

    這比什麼都還要值得

    If you know what you wanna be

    如果你知道你想要成為什麼

    Why wait?

    為什麼要等待

    When now is the right time

    當現在是最好的時機

    Today could just pass you by

    今天可能稍縱即逝

    Why wait?

    為什麼要等待

    It's your turn, it's your life

    現在輪到你了,這是你的人生

    The future is what we make

    未來靠我們自己創造

    So why wait?

    所以為甚麼要等待?

    You've gotta reach out

    你必須伸出你的手

    and see the world is in you hands

    讓這個世界就在你掌握之中

    I know you know how

    我知道你瞭解怎麼做

    just gotta go for it take a chance

    就勇敢的嘗試追求吧

    Why wait?

    為什麼要等待

    When now is the right time

    當現在是最好的時機

    Today could just pass you by

    今天可能稍縱即逝

    Why wait?

    為什麼要等待

    It's your turn, it's your life

    現在輪到你了,這是你的人生

    The future is what we make

    未來靠我們自己創造

    So why wait?

    所以為甚麼要等待?

    OHH...Aquí estas conmigo

    Para vivir y cumplir tus sueños

    Y luchar por lo que has querido

    Encuentra tu luz…Sigue, vive sin miedo

    Why wait..You’re ready to do this

    為什麼要等待,你已經準備好了

    No wait…you can ever be stopped

    不要再等待,沒有什麼可以阻止妳了

    Why wait

    為什麼要等待

    Tomorrow can be so far away

    明天可能是如此的遙遠

    You're already here

    而妳已經走到這步了

    Why wait

    為什麼要等待

    You just gotta let go

    你只需要放手一搏

    You've gotta believe in yourself all the way

    你必須相信自己

    You know that you've got what it takes

    你知道你做了什麼才得到了你所擁有的東西

    So why wait

    所以為什麼要等待?

    中間那段是西班牙文

    我也不會@@"

    Source(s): 自己
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    Picture it perfect

    Don't hesitate to live your dreams

    It's more than worth it

    If you know what you wanna be

    Why wait?

    When now is the right time

    Today could just pass you by

    Why wait?

    It's your turn, it's your life

    The future is what we make

    So why wait?

    You've gotta reach out

    and see the world is in you hands

    I know you know how

    just gotta go for it take a chance

    Why wait?

    When now is the right time

    Today could just pass you by

    Why wait?

    It's your turn, it's your life

    The future is what we make

    So why wait?

    OHH...Aquí estas conmigo

    Para vivir y cumplir tus sueños

    Y luchar por lo que has querido

    Encuentra tu luz…Sigue, vive sin miedo

    Why wait..You’re ready to do this

    Why wait…you can ever be stopped

    Why wait?

    We're ready to do this.

    No way you can ever restart

    Why Wait?

    Tomorrow can be so far away or already here

    Why wait?

    You just gotta let go

    You gotta believe in yourself all the way

    You know that you got what it takes

    So why wait?

    Source(s): google
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.