Anonymous
Anonymous asked in 藝術與人文書籍與作家 · 1 decade ago

幫忙翻譯英文文章,這是曹慶的簡介!

虔誠信基督的他,曾在年輕時向天父許願:

「要做別人不會做的社會福利工作。」最後,他選定以植物人為奉獻對象。曹慶奉獻了二十年心力安養植物人,成立「創世社會福利基金會」,陪伴四百多個沉睡的生命。

「奉獻」對他來說,早已經是生命的全部,二十年前如此,二十年後亦是!

PS:有剪接過的文章,所以只要翻譯的順就好了!

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    The godliness believes Christ of he, once at young make a wish toward the God the Father:

    "Want to are the social welfare work that the other people will not be." end, he makes selection to offer object by plant factitiousness.The Cao celebrated to offer for 20 years, mental exertion peaceful caring plant person, establish "create a life time social welfare a foundation", keep company with more than 400 lifes of soundly asleeps.

    "Offer" to him, already through is the all of life, 20 years ago such, 20 after year also BE!

  • 1 decade ago

    Believe Christ's him piously, have made a vow to God when young:

    ' is it be social welfare that others do not can make work to want. ' the end, he selects and regards vegetable as the target of devoting. Qing Cao devote mental and physical efforts Ann raise vegetable, establish one year ' create generation social welfare foundation ', accompany more than 400 sleeping lives.

    ' devote ', for him, all of life already, before the one year like this, 20 years later also!

    我只能做到這裡了

Still have questions? Get your answers by asking now.