asked in 娛樂與音樂漫畫與動畫 · 1 decade ago

求動漫歌曲中文翻譯詞!!!!

如題 我想要以下這幾首的中文譯詞:

1.地獄少女op 逆蝶

2.地獄少女ed 二籠

3.死亡筆記本op The World

4.死亡筆記本ed Nightmare

拜託各位大大幫忙了~我真的好想知道~~~

另外

最好是整首的歌詞.不要只有卡通片段的.....

Update:

嗯嗯...先謝謝麥克大大回答~~~~

可是 我找不到死筆的中譯詞耶~連結過去只有日文@@

(還是我太笨了不會用XD)

另外 我想追加一首歌>..<

是地獄少女第一季的ED(忘了名字....)

拜託各位了!!!!!

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    圖片參考:http://img247.imageshack.us/img247/673/01td1.jpg

    地獄少女op 逆蝶

    終將撲向光明 倒逆之蝶

    與你相交斷髮 於此鏡中

    上課中的走廊 足音迴盪

    唯余不絕雨聲 如影隨形

    此刻所感 如此耀眼奪目

    亦可為芳華 抑或為毒果

    今日雨色依舊 只願這天空

    帶我回到曾經的時光

    In this Craziness,Uncertainty

    世間人們的願望

    我們能夠將其留於何處?

    In this Craziness,You gave me life

    心中的這份願望

    我們又能將其守至何時?

    你是否還記得 那只倒逆之蝶

    所謂的通信 不過是一場幻夢

    若被捲入洪流 只需奮力前游

    塵世不絕之聲 卻如驚濤駭浪

    時代傳承 深信不疑的曲調

    那溫柔的旋律 彷彿要催人淚下

    在這場恆久不息的雨中

    心懷對未來的期盼

    In this Craziness,Uncertainty

    世間人們的身影

    我們能夠將其留於何處?

    In this Craziness,You gave me life

    你我各自的模樣

    我們又能將其守至何時?

    有些想法其實並不願說出口

    無論世人怎樣伸手探求

    也無法觸及他人心底的某些場所

    最喜歡人們心中無法傾訴的思緒

    即使無法實現 也不會有絲毫改變

    In this Craziness,Uncertainty

    世間人們的願望

    我們能夠將其留於何處?

    In this Craziness,You gave me life

    心中的這份願望

    我們又能將其守至何時?

    In this Craziness,Uncertainty

    世間人們的身影

    我們能夠將其留於何處?

    In this Craziness,You gave me life

    你我各自的模樣

    我們又能將其守至何時?

    In this Craziness,Uncertainty

    世間人們的嚮往

    In this Craziness,You gave me life

    凝成一束光芒

    In this Craziness,Uncertainty

    世間人們的心跳

    In this Craziness,You gave me life

    匯作一瞬感動

    In this Craziness,Uncertainty

    世間人們的目光

    In this Craziness,You gave me life

    造就一次偶然

    In this Craziness,Uncertainty

    世間人們的溫暖

    In this Craziness,You gave me life

    化作一個約定

    地獄少女ed 二籠

    切勿沉幻夢 亦勿常作悲

    月光明如水 為我照心間

    花色舞似灼 代我指前路

    纍纍成罪曲 盈盈滿心胸

    垂說如流水 將心付長河

    且將思作語 隨波成藍色

    每從人中過 心傷怎奈何

    此去無歸途 唯余風瑟瑟

    躊躇步夕途 但向夜深處

    昨已隨波去 今亦不回頭

    且以指作弦 將身染藍色

    黎明不得見 長夜何其多

    便如心中曲 亦若雲煙過

    垂手如流水 將心付長河

    花色再撩人 時至亦散落

    今生染藍色

    死亡筆記本

    http://www.kasi-time.com/subcat-anime-8-1.html

    http://www.51nac.com/SpecialList.asp?Classid=1&SCl...

    圖片參考:http://img225.imageshack.us/img225/5397/66862708yn...

    2007-09-28 01:12:58 補充:

    地獄少女EDかりぬい

    http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...

    http://vlog.xuite.net/vlog/guest/basic.php?media_i...

    死亡筆記本

    http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...

  • Anonymous
    6 years ago

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://*****/

Still have questions? Get your answers by asking now.