請問哪裡有伊索寓言英文版?~

請問有誰知道伊索寓言The monkey and the cheese的中英文版?~

急需這篇的!!!!

請各位幫忙!!!

Update:

我自己也上網做過資料

但是就是找不到這篇所以我才提問的

這篇是老師指定的題目(他的書裡有)

所以...真的是The monkey and the cheese

有誰有聽過或知道的請幫幫忙唷!!

2 Answers

Rating
  • Su
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    查遍有關伊索預言資料,有很多有關Monkey的故事...

    伊索預言英文網站

    http://www.aesopfables.com/aesop3.html

    就是沒看到有The monkey and the cheese這篇故事,不過,有一個故事有關猴子到希臘(Greece)的故事,叫Monkey and the Dolphin"",會不會是Greece,而不是Cheese....

    The Monkey and the Dolphin

    A SAILOR, bound on a long voyage, took with him a Monkey to amuse

    him while on shipboard. As he sailed off the coast of Greece, a

    violent tempest arose in which the ship was wrecked and he, his

    Monkey, and all the crew were obliged to swim for their lives. A

    Dolphin saw the Monkey contending with the waves, and supposing

    him to be a man (whom he is always said to befriend), came and

    placed himself under him, to convey him on his back in safety to

    the shore. When the Dolphin arrived with his burden in sight of

    land not far from Athens, he asked the Monkey if he were an

    Athenian. The latter replied that he was, and that he was

    descended from one of the most noble families in that city. The

    Dolphin then inquired if he knew the Piraeus (the famous harbor

    of Athens). Supposing that a man was meant, the Monkey answered

    that he knew him very well and that he was an intimate friend.

    The Dolphin, indignant at these falsehoods, dipped the Monkey

    under the water and drowned him.

    http://www.aesopfables.com/cgi/aesop1.cgi?3&TheMon...

    2007-09-22 12:36:25 補充:

    伊索預言-中文版

    http://www.blog.edu.cn/user1/10405/archives/2007/1...

    • Login to reply the answers
  • Anonymous
    5 years ago

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://qoozoo09260.pixnet.net/blog

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.