Anonymous
Anonymous asked in 社會及文化語言 · 1 decade ago

有沒有英文高手,可以幫我中翻英…

請不要用翻譯軟體…我試過很怪,不通順…

1.以尖端生物科技研發而成,純天然植物萃取,左旋維他命C,能加強嫩白柔皙、深層淨化、淡化不均勻膚色,提供全方位的保養,使肌膚明亮光澤更具透明感。

2.生物科技研發而成,能撫平皺紋,不只改善表層細紋;還可以改善深層的皺紋使肌膚重建彈性,並緊緻肌膚,降低肌齡,避免及改善皮膚老化問題,恢復自然彈性,呈現細緻的膚質。

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1. A perfect combination of state-of-the-art biotechnology and natrual plant extracts. Laevorotary Vitamin C delivers wonderful effects of whitening, in-depth detoxification, lightening of dark spots and nourishment for the skin in general, leaving the skin radiant and transparent.

    2. An amazing achievement of modern biotechology, the product works wonderfully not only in reducing fine lines, but even on mature skin in restoring its natural elasticity, reducing deep wrinkles and fighting signs of aging, leaving you with fine and younger looking skin.

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    1.Researched and developed with most advanced biotechnology, the purely natural plant was extracted, fasten vitamin C on Left deviation, can strengthen tender white gentle Xi , deep purification , not desalinize evenly the complexion , offer omni-directional maintenance, enrich bright gloss of skin with the transparent sense .

    2.Biotechnology was researched and developed , can smooth the wrinkle , not merely improve the detailed line of top layer ; Can also improve the deep wrinkle to make the skin rebuild the elasticity , and cause the skin closely , reduce the skin age , avoid and improve the aging question of skin , resume natural elasticity , the careful skin quality appears.

    Source(s): me
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.