? asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

一段有關網球的翻譯有關動作的翻譯,英翻中

The idea is to work hard between shots so you can relax and concentrate when it is time to hit.

可以幫我翻譯一下嗎?

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    The idea is to work hard between shots so you can relax and concentrate

    when it is time to hit.

    想法是在努力工作在擊出之間,因此,當在擊中時,您能放鬆和集中。

  • Jill
    Lv 5
    1 decade ago

    The idea is to work hard between shots so you can relax and concentrate when it is time to hit.

    這個構想就是在每次的揮拍時都能全神貫注全力以赴,所以當是揮拍的時機,就能放鬆且專注的出擊.

Still have questions? Get your answers by asking now.